We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionnement variable
actionnement variable
variables d'exploitation
is installed in a variable operation transmission device
a compressor is operable to compress refrigerant at a variable operation frequency
un compresseur est utilisé afin de comprimer un fluide frigorigène à une fréquence de fonctionnement variable
The variable operation block has a processing circuit, a touch sensor that determines a contact position touched by the user in the operation area and outputs to the processing circuit, and an illumination device that illuminates the operation area.
Le bloc d'actionnement variable comprend un circuit de traitement, un capteur tactile qui détermine une position de contact touchée par l'utilisateur dans la zone d'actionnement et la délivre au circuit de traitement, et un dispositif d'éclairage qui éclaire la zone d'actionnement.
A variable operation device pertaining to the present invention comprises: a variable operation block which outputs an instruction value for a load in accordance with a user operation; and a device body that houses the variable operation block.
Un dispositif d'actionnement variable selon la présente invention comprend : un bloc d'actionnement variable qui délivre une valeur d'instruction pour une charge en fonction d'un actionnement de l'utilisateur ; et un corps de dispositif qui loge le bloc d'actionnement variable.
Once a unit is built, the maintenance and operation cost of a new unit is characterized by the fixed operation and maintenance costs and the variable operation and maintenance cost.
Une fois la nouvelle unité construite, ses coûts d'exploitation et d'entretien sont répartis en deux volets, soit les coûts fixes d'exploitation et d'entretien et les coûts variables d'exploitation et d'entretien.
It is also multiplied by the applicable variable operation and maintenance (VOM) cost rate to obtain the VOM cost for the plant.
Cette valeur est aussi multipliée par le taux pertinent d'établissement des coûts variables d'exploitation et d'entretien de sorte qu'on puisse obtenir les coûts variables d'exploitation et d'entretien de la centrale.
information processing device using variable operation frequency
The control system can facilitate substantially constant speed operation of the generator in the presence of variable operation of the engine.
Ledit système de commande peut favoriser une vitesse de fonctionnement sensiblement constante du générateur en cas de fonctionnement variable du moteur.
The present invention relates to a multi-core type parallel computing device whereby a plurality of tasks with a limited processing completion time are repeatedly processed using one or a plurality of variable operation frequency cores.
La présente invention concerne un dispositif de calcul parallèle de type multicœur au moyen duquel une pluralité de tâches caractérisées par un temps limité d'achèvement du traitement sont traitées de façon répétée en utilisant un ou plusieurs cœurs à fréquence de fonctionnement variable.
The aim of the invention is to specify possibilities for a variable operation of solid oxide fuel cells, by means of which the respective current demand for electrical power and/or usable waste heat can be taken into account with simple means and low additional overheads.
L'invention vise à proposer des possibilités offrant un fonctionnement variable des piles à combustible à oxyde solide et permettant de prendre en compte chaque demande momentanée de puissance électrique et/ou de chaleur perdue utilisable, avec des moyens simples et sans grande complexité supplémentaire.
Override control functions for heating up, variable operation, heating, cooling and isothermal operation
Fonction de commande forcée pour le fonctionnement variable, le fonctionnement en mode chauffage, refroidissement et isotherme
an information processing device and an information processing method capable of realizing an optimal signal processing without lowering the performance even when using variable operation frequency
un dispositif et un procédé de traitement d'informations qui permettent de réaliser un traitement optimal des signaux, sans que l'utilisation d'une fréquence de fonctionnement variable n'entraîne une baisse de performance
For a cleaning device (1) of said kind, a very stable and robust construction having variable operation modes at the same time is to be made possible.
L'objectif de l'invention est de réaliser un tel dispositif de nettoyage (1), de construction robuste, très stable et à mode de fonctionnement variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.