We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
update the code
refresh the code
Les participants sont également convenus qu'il fallait actualiser le code de conduite à l'intention des partis politiques.
Participants also agreed on the need to update the code of conduct for political parties.
Pour mettre à jour les libellés de champ et le bouton S'abonner, vous devrez apporter des modifications directement à votre code incorporé HTML et actualiser le code sur votre site web avec la version modifiée.
To update field labels and the subscribe button, you'll have to make changes directly to your embed code HTML, and update the code on your website with the modified version.
Cryptogramme à recopier en-dessous (cliquez sur les flèches vertes pour actualiser le code en cas de non lisibilité des caractères).
Please recopy the CAPTCHA (Use the green arrows to update the code if you have problems to read it).
Elle sollicitera aussi les avis du conseil consultatif sur des propositions visant à actualiser le code de bonnes pratiques et sur des moyens permettant de faciliter son application.
It will also seek the advice of the Board on proposals to update the Code of Practice and on ways to facilitate its implementation.
Compte tenu de l'évolution récente, le Sous-Comité de l'échange de renseignements a estimé que le moment était opportun d'actualiser le code afin d'y refléter les faits nouveaux intervenus et de se positionner en faveur de l'échange automatique de renseignements.
Given recent developments, the Subcommittee on Exchange of Information considered it a good opportunity to update the Code in order to take on board those developments and to make a statement in support of automatic exchange of information.
Enfin, il a souligné la nécessité d'actualiser le Code de conduite des conférences maritimes, afin de doter le secteur des transports maritimes d'un ensemble de règles internationales en matière de concurrence.
Finally, he stressed the need to update the Code of Conduct on Liner Conferences with a view to ensuring a set of international rules on competition in the field of maritime transport.
On peut notamment songer à actualiser le code du bâtiment de telle sorte que les infrastructures électriques de base nécessaires doivent être installées dans toute nouvelle habitation multifamiliale qui est construite.
One is looking at building codes, so that at any time we're looking at new construction for new multi-family buildings, we're putting that basic electrical infrastructure in place.
Cryptogramme à recopier dans le champs à côté (cliquez sur les flèches pour actualiser le code en cas de non lisibilité).
Copy the cryptograminto the adjacent field (click on the arrows to refresh the code if you cannot read it).
Si votre contact a récemment réinstallé WhatsApp ou changé d'appareil, nous vous recommandons d'actualiser le code en lui envoyant un nouveau message et en scannant le code à nouveau.
If your contact has recently reinstalled WhatsApp or changed phones, we recommend you refresh the code by sending them a new message and then scanning the code.
Le Bélarus a indiqué qu'il avait été entrepris d'actualiser le code pénal à la lumière des tendances identifiées en matière de criminalité économique.
Belarus reported that its Criminal Code was being updated to keep up with developments in the field of economic crime.
Pour actualiser le code, Santé Canada a eu recours à des recensions de la littérature actuelles et reconnues internationalement de même qu'à un examen des publications scientifiques pertinentes mené par ses propres experts.
ln updating Safety Code 6, Health Canada made use of existing internationally recognized reviews of the literature along with its own expert review of the relevant scientific literature.
Toutes les sources qui permettent d'actualiser le code du secteur institutionnel et, donc, le volet entrant du registre SIFON et du Registre central des entreprises, précise le pays du propriétaire immédiat, mais pas le pays propriétaire ultime.
All sources for updating the institutional sector code, and thus the inward foreign dimension in the SIFON-register and the CRE, provide the country of the immediate foreign owner but not the ultimate foreign owner/country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
