Vertaling van "actuellement en instance" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une affaire actuellement en instance devant la Cour internationale de Justice pourrait apporter une réponse à certaines de ces questions.
A case now pending before ICJ is likely to address some of these questions.
Des causes où des ordonnances de sursis avaient été prononcées et dont l'application posait des problèmes sont actuellement en instance devant la Cour suprême du Canada.
Cases on which conditional sentences are appropriate and how they should be applied are now pending before the Supreme Court of Canada.
L'affaire est actuellement en instance devant le tribunal chargé de la lutte anti-trust.
That matter is currently sub judice before the Anti Trust Court.
Ainsi, les demandes de brevet actuellement en instance sont peu susceptibles de pouvoir tirer parti du nouveau régime.
Thus, currently pending applications are unlikely to benefit from the new regime.
Des affaires concernant des demandes de dommages-intérêts à ce titre sont actuellement en instance.
There were court cases currently pending on such claims for damages.
Plusieurs affaires de corruption sont actuellement en instance devant les tribunaux, et des peines d'emprisonnement ont déjà été prononcées pour ce chef d'accusation.
Several corruption cases were currently pending before the courts, and prison sentences had been handed down for the offence.
Des travaux de développement complémentaires en vue d'identifier les biomarqueurs du cancer du côlon ont pris fin et une demande de brevet est actuellement en instance pour cette technologie.
Complementary development for identifying colon cancer biomarkers was completed and a patent is currently pending for this technology.
Citoyens et entreprises voient déjà des résultats tangibles et en verront davantage à mesure que les très nombreuses initiatives actuellement en instance devant les législateurs seront adoptées.
Citizens and companies have already seen tangible results and will see more as the large number of initiatives currently pending before the legislature are adopted.
Au total, 291 rapports sont actuellement en instance d'examen.
A total of 291 reports are currently pending consideration.
Plusieurs cas de contestation de l'équité des systèmes de sélection au mérite sont actuellement en instance dans un certain nombre d'Etats.
Several cases challenging the fairness of some states' merit selection systems are currently pending.
Plusieurs actes d'accusation visant des délits liés au racisme sont actuellement en instance devant les tribunaux
There are several indictments filed for offences related to racism, that are currently pending in the Courts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.