We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adapting the programme
tailoring the programme
adapting the program
Chaque élément de chaque atelier a été préparé en amont par les animateurs en collaboration avec les agriculteurs, adaptant le programme aux conditions locales.
Each element of every workshop was designed in advance by the animators in cooperation with the farmers, adapting the programme to the local conditions.
Il est admis qu'en s'impliquant dans l'évolution de la structure des signaux et en adaptant le programme aux attentes futures des usagers, Galileo aidera l'industrie à se maintenir à la pointe du développement des applications futures.
It is recognised that, with European involvement in the evolving signal structure and the possibility of adapting the programme to users' future requirements, Galileo should help industry stay at the leading edge of the development of future applications.
Soutien accru aux obligations juridiques de l'UE comme le code des douanes modernisé (CDM): cette option stratégique étendrait le scénario de base en adaptant le programme aux nouveaux besoins nés de l'environnement en mutation de l'union douanière.
Increased support to EU legal obligations such as the Modernised Customs Code (MCC): This policy option would extend the baseline scenario tailoring the programme to the new needs deriving from the evolving Customs Union environment.
Il s'est inspiré de l'expérience positive acquise en réalisant diverses activités pour promouvoir l'entrée en vigueur de la Convention contre la criminalité organisée et ses Protocoles, tout en adaptant le programme aux besoins spécifiques de la nouvelle Convention.
It has drawn inspiration from the successful experience gained from the series of activities undertaken to promote the entry into force of the Organized Crime Convention and its Protocols, while tailoring the programme to the specific requirements of the new Convention.
Nous pouvons organiser l'activité de Ballooning Experience n'importe où en Espagne pour des groupes de 10 à 150 personnes, tout en adaptant le programme aux besoins spécifiques de l'événement
We can organize Ballooning Expierence in any Spain area for groups between 10 and 150 passengers, adapting the program to your specific needs.
Prie la MINUSTAH de continuer à lutter contre la violence de voisinage, en adaptant le programme aux besoins changeants d'Haïti après le tremblement de terre et en concentrant ses efforts sur les déplacés et les personnes qui vivent dans des quartiers en proie à la violence
Requests MINUSTAH to continue to pursue its expanded community violence reduction approach, adapting the programme to the changing requirements of the post-earthquake Haitian context with a particular focus on the displaced and those living in violence-affected neighbourhoods
Nous avons pour objectif de positionner Flying Blue au premier rang parmi les programmes de fidélité des compagnies aériennes en écoutant nos clients et en adaptant le programme.
We aim to have Flying Blue as a leading airlines loyalty programme by listening to our customers and adapting the programme.
Il s'est inspiré de l'expérience positive acquise en réalisant diverses activités pour promouvoir l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles y relatifs, tout en adaptant le programme aux besoins spécifiques de la nouvelle Convention.
It has drawn inspiration from the successful experience gained from the series of activities undertaken to promote the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols, while tailoring the programme to the specific requirements of the new Convention.
Inciter les femmes qui travaillent à intégrer le club en adaptant le programme
Répondre aux besoins du marché de l'emploi sur le plan local et dans la région en adaptant le programme de formation professionnelle, en révisant les programmes d'étude, en organisant de nouveaux stages qui tiennent compte des besoins du marché et en supprimant d'autres.
Meeting the requirements of the labour market locally and in the region by reflecting those changes in the vocational training programme, revising the syllabuses and introducing new courses to meet market demand and deleting others.
L'ajout de l'intelligence artificielle peut également automatiser les tâches régulières de l'entreprise en évaluant vos habitudes d'utilisation et en adaptant le programme de la manière qui convient le mieux à vos besoins individuels et ceux de votre entreprise.
The addition of artificial intelligence can also automate regular business tasks by gauging your usage habits and tailoring the program in ways that best suit you and/or your business' individual needs.
Superviser la mise en oeuvre du programme de travail, notamment en donnant des conseils concernant des activités spécifiques, en adaptant le programme de travail en fonction de l'évolution de la situation et en le complétant selon les besoins
Overseeing the implementation of the work programme, including providing guidance on specific activities, adapting the work programme to changing circumstances and making ad hoc arrangements for further developing it
Nombre de pays intégrant et adaptant le programme de développement de l'après-2015 et les objectifs du développement durable dans les plans de développement et les budgets nationaux
Number of countries integrating and adapting the post 2015 agenda and SDGs into national development plans and budgets
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor adaptant le programme in het Frans
