Examples with "tailoring the program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such tools enable participating organizations in tailoring the program for their needs.
Ces outils permettent aux organisations participantes d'adapter le programme à leurs besoins.
From tailoring the program design to delivering customised client reporting, we adapt the offering to suit your needs.
Depuis la conception sur mesure du programme jusqu'à la production de rapports client personnalisés, nous adaptons l'offre pour répondre à vos besoins.
The addition of artificial intelligence can also automate regular business tasks by gauging your usage habits and tailoring the program in ways that best suit you and/or your business' individual needs.
L'ajout de l'intelligence artificielle peut également automatiser les tâches régulières de l'entreprise en évaluant vos habitudes d'utilisation et en adaptant le programme de la manière qui convient le mieux à vos besoins individuels et ceux de votre entreprise.
We have also renewed and updated the terms and conditions of the women's program, tailoring the program to be more responsive to the needs of Canadians and more effective in achieving results.
De plus, nous avons mis à jour le mandat du Programme de promotion de la femme pour mieux l'adapter aux besoins des Canadiennes et pour obtenir davantage de résultats.
We have also renewed and updated the terms and conditions of the women's program, tailoring the program to be more responsive to the needs of Canadians and more effective in achieving results.
De plus, nous avons mis à jour le mandat du Programme de promotion de la femme pour mieux l'adapter aux besoins des Canadiennes et pour obtenir davantage de résultats.
The program is now being rolled-out across the country, with each of DDB Canada's offices tailoring the program to support the unique entrepreneurial communities and game-changing start-ups in Vancouver, Edmonton, Montreal and Toronto.
Ce programme est présentement en déploiement partout au pays, et chaque bureau de DDB au Canada conçoit le programme selon ses besoins pour venir en aide aux communautés entrepreneuriales uniques et aux start-ups novatrices de Vancouver, d'Edmonton, de Montréal et de Toronto.
Andere resultaten
The coach suggests tailoring the training program to suit us, based on our availability.
Le coach propose d'adapter le programme d'entraînement à notre convenance, selon nos disponibilités.
Building and tailoring of the program and its content
The diverse and multidisciplinary nature of most engineering doctoral topics requires that considerable flexibility be allowed in tailoring the doctoral program course of study, consistent with the goals of the topic under study and the unique interests and capabilities of each student.
Le caractère diversifié et pluridisciplinaire de la plupart des thèmes de doctorat en génie exige une grande souplesse dans l'adaptation du programme de doctorat, conformément aux objectifs du sujet à l'étude et aux intérêts et capacités uniques de chaque élève.
Creation of new exercise programs uses the most current heart rate data to calculate the target heart rate zones, thereby continuously tailoring the exercise programs to the user.
La création de nouveaux programmes d'exercice se fonde sur les données de fréquence cardiaque les plus récentes pour calculer les zones de fréquence cardiaque cibles, ce qui permet d'adapter continuellement les programmes d'exercice à l'utilisateur.
A unique attribute of SICEAI was the tailoring of the program in each region to the existing delivery networks and delivery capacity of each RDA in its rural areas.
Une caractéristique propre à l'Initiative est qu'elle était taillée sur mesure pour chacune des régions, en fonction des réseaux de prestation en place et de la capacité de chaque ODR à dispenser les services dans les régions rurales.
He works the remaining days of the week in the tailoring apprenticeship program.
Women in the tailoring program learn all phases of garment making.
Les femmes participant au programme de couture apprennent toutes les phases de la confection du vêtement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.