We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adaptation of the code
code adaptation
Cette implémentation est une adaptation du code que j'ai décrite dans mon précédant article.
HTML 5 reste la plateforme universelle, fonctionnant sur tous les mobiles sans aucune adaptation du code mais avec des limitations.
HTML 5 is the universal platform, running on all phones without any adaptation of the code but with limitations.
Il assurera la maintenance et la mise à jour d'une page consacrée au Code sur le site Web de la FAO et aidera à organiser deux ateliers régionaux sur l'adaptation du Code.
It will maintain and update a page dedicated to the Code on the FAO Website and facilitate two regional workshops concerning the adaptation of the Code.
La FAO a également envoyé un technicien de la pêche à l'atelier sur l'adaptation du code de conduite pour une pêche responsable qui a eu lieu en Afrique de l'Ouest, à Cotonou (Bénin).
FAO also sent a technical fisheries officer to the Workshop on the Adaptation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in West Africa, held in Cotonou, Benin.
Conduite de deux ateliers sur l'adaptation du Code.
Il sera aussi nécessaire de procéder à une adaptation du Code pénal haïtien afin d'ériger en infractions ces activités.
It will also be necessary to adapt the Haitian Penal Code in order to criminalize these activities.
L'adoption et l'adaptation du Code national sur les viandes et du Code national sur les aliments a appuyé ce processus à divers paliers d'inspection gouvernementale.
Adoption and adaptation of the Meat Code and Food Code would help this process at the various levels of government inspection.
En parallèle, nous réfléchissons à une adaptation du Code de Conduite pour les sites de e-santé.
Aussi la population estime-t-elle nécessaire de procéder à une adaptation du Code pénal actuel.
The people of Greenland had therefore felt it necessary to amend the current Criminal Law.
Projet de loi portant adaptation du Code des douanes grec (sanctions, recouvrement suite à fraude internationale, en application de l'article 280 CE)
Bill to amend the Greek Customs Code (penalties, recovery following international fraud under Article 280 EC).
C'est le résultat de l'adaptation du Code criminel et des lois connexes, en l'occurrence, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, aux nouvelles réalités et aux nouvelles facettes de notre société en évolution.
It is a sculpting of new facts and new facets of our evolving society to the Criminal Code and its ancillary acts, in this case, the Youth Criminal Justice Act.
Cette loi qui a été adoptée par le Parlement le 14 juin 2002 a pour objet l'adaptation du Code pénal aux dispositions normatives de la Convention.
The aim of the Act adopted by Parliament on 14 June 2002 is to bring the Penal Code into line with the substantive provisions of the Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
