Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptations techniques requises
Examples with "adaptations techniques requises" and their translation in Engels
En effet, depuis le deuxième trimestre 2018, les adaptations techniques requises pour la connexion du four principal (BSF) avec le nouveau four de réduction ont significativement impacté le taux d'utilisation du four principal.
Indeed, since the second quarter of 2018, the availability rate of the main furnace (BSF) has been strongly impacted by the technical adaptations required for its connection to the new reduction furnace.
Le SBSTA a demandé au secrétariat de procéder, d'ici à juin 2015, aux adaptations techniques requises de l'interface d'accès aux données relatives aux GES, dans le cas où les directives évoquées au paragraphe 120 ci-dessus seraient adoptées.
The SBSTA requested the secretariat to implement, by June 2015, any necessary technical changes to the GHG data interface, should the guidelines referred to in paragraph 120 above be adopted.
Je me réjouis que M. Manders ait envisagé d'autres aspects également, comme la charge administrative réduite pour les États membres du fait de la transposition en droit national des adaptations techniques requises par l'ajout des noms de nouvelles fibres textiles à la liste harmonisée.
I welcomed the fact that Mr Manders considered other aspects too, such as the reduced administrative burden for Member States resulting from the transposition into national law of the technical adaptations required by the addition of the names of new textile fibres to the harmonised list.
C'est dans ce contexte que la Commission et la Syrie se sont entendues sur les adaptations techniques requises pour actualiser le projet d'accord d'association de 2004 et qu'un accord révisé a été paraphé le 14 décembre 2008.
The Commission and Syria have accordingly agreed on the technical adaptations needed to update the 2004 draft Association Agreement and a revised Agreement was initialled on 14 December 2008.
Andere resultaten
Dans la pratique Belnet proposera la solution la mieux adaptée aux spécifications techniques requises.
Belnet will propose the best solution, depending on the technical specifications requested by your organisation.
Un élément tout aussi important est que l'intérêt du secteur privé pour la normalisation peut s'avérer bénéfique s'il participe au coût des adaptations institutionnelles et techniques requises pour la mise en place de normes efficaces.
Equally important, the interest of the private sector in setting standards can provide a benefit if the sector contributes to the costs associated with institutional and technical change in establishing effective standards.
La décision demandait au directeur général d'incorporer les modifications dans la proposition de texte réglementaire, avec toutes adaptations et modifications techniques requises, et d'aménager pour le texte modifié un délai supplémentaire d'au moins quinze jours pour la présentation d'observations.
The Resolution directed the Executive Officer to incorporate the modifications into the proposed regulatory text, with such other conforming modifications and technical amendments as may be appropriate, and to make the modified text available for a supplemental comment period of at least 15 days.
qu'il convient, afin de tenir compte des délais nécessaires à l'adaptation technique et financière requise par la nouvelle action, de proroger la durée des plans initiaux s'achevant au cours de l'année 1981 jusqu'au 31 décembre 1981 inclus
whereas, in order to leave time for technical and financial adaptation in connection with the new measure, the duration of the original plans coming to completion in 1981 should be extended to 31 December 1981 inclusive
Après plus de 20 ans d'expérience dans le développement de solutions de facturation électronique, EDICOM propose une puissante infrastructure technologique internationale pour la génération, l'envoi et la réception de factures électroniques adaptées aux normes techniques requises par les autorités fiscales de chaque état.
After 20 years developing electronic invoicing solutions, EDICOM has a powerful international technological infrastructure for generating, sending and receiving electronic invoices, tailored to the technical requirements laid down by the tax authorities in each country.
Afin de renforcer les mesures adoptées en ce qui concerne l'influenza aviaire en Asie et de procéder aux adaptations techniques et juridiques requises, il y a lieu d'abroger les décisions 2004/84/CE et 2004/93/CE et d'arrêter une nouvelle décision.
In order to consolidate the measures adopted in relation to avian influenza in Asia and to make the necessary technical and legal adaptations, Decisions 2004/84/EC and 2004/93/EC should be repealed and a new Decision adopted.
Ce réalignement des quatre règlements sur le ciel unique européen et du règlement de base de l'AESA est une mesure d'adaptation purement technique déjà requise par la législation.
This alignment between the four SES Regulations and the EASA Basic Regulation, is a purely technical adaptation measure already required by the legislation.
Toutefois, si les exigences sont plus précises, vous pouvez personnaliser des solutions adaptées aux détails de taille ou techniques requises.
However, if the requirements are more specific, you can customize solutions tailored to the size or technical details required.
Le processus de production de la fonte est adapté pour donner aux scories les qualités techniques requises.
The production process of the iron is adapted to ensure that the slag has the requisite technical qualities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptations techniques requises in het Frans
Resultaten: 1860. Exact: 4. Verstreken tijd: 349 ms.
