Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
adaptations
Geflecteerde vorm van adaptation
adaptations adjustments modifications changes adapted accommodations amendments adaptions alterations customizations
La loi laisse volontairement la porte ouverte à des adaptations et exceptions locales.
The law intentionally leaves the way open for local adaptations and exceptions.
Les adaptations animales reflètent souvent leur morphologie unique conçue pour la survie.
Animal adaptations often reflect their unique body structure built for survival.
Un partenariat professionnel international exige souvent des adaptations culturelles et juridiques importantes.
An international professional partnership often requires significant cultural and legal adjustments.
Des adaptations locales à la stratégie seront nécessaires pour réduire ce problème.
Local adjustments to the strategy will be needed to eliminate this problem.
Le cours de cycling proposait des adaptations pour accommoder différents niveaux de forme physique.
The spin class offered modifications to accommodate different fitness levels.
Les adaptations d'une œuvre peuvent parfois en modifier l'intention originale.
Adaptations of a literary work can sometimes change the original intent.
Les adultes malvoyants peuvent s'engager dans de nombreuses activités avec des adaptations appropriées.
Visually impaired adults can engage in many activities with appropriate adaptations.
Le succès de la téléréalité a entraîné d'innombrables dérivés et adaptations.
The success of reality television has led to countless spin-offs and adaptations.
La malvoyance nécessite souvent des adaptations à domicile pour assurer sécurité et confort.
Visual impairment often necessitates adaptations in the home for safety and convenience.
Le tennis est difficile pour un rhumatisant, mais des adaptations restent possibles.
Tennis is challenging for a rheumatic, but adaptations can still be made.
Il préfère lire la trilogie dans l'ordre, sans regarder les adaptations au cinéma.
He prefers to read the trilogy in order and skip the movie adaptations.
Les adaptations se produisent par évolution, en réponse aux défis de l'écosystème.
Adaptations occur evolutionarily, responding to challenges in the ecosystem.
En fervente défenseuse du roman classique, elle critiquait durement toutes les adaptations modernes.
A die-hard supporter of the classic novel, she criticized any modern adaptations harshly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met adaptations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

adaptation cinématographique n.
film adaptation · movie adaptation
"L'adaptation cinématographique de ce roman a remporté plusieurs prix."
adaptation en bande dessinée n.
comic book adaptation
"L'adaptation en bande dessinée de ce roman a été très réussie."
adaptation libre n.
loose adaptation
"Ce film est une adaptation libre du roman de Victor Hugo."
en adaptation adv.
in transition · adapting
"L'équipe est en adaptation depuis le changement de direction."
adaptation au climat n.
climate adaptation
"L'adaptation au climat des ours polaires inclut leur fourrure épaisse."
adaptation culturelle n.
cultural adaptation
"Son adaptation culturelle en France a pris plusieurs années."
adaptation écologique n.
ecological adaptation
"L'adaptation écologique des pingouins inclut leurs plumes imperméables."
adaptation en feuilleton n.
TV adaptation · serialized adaptation
"L'adaptation en feuilleton de ce roman a connu un grand succès."
adaptation évolutive n.
evolutionary adaptation
"L'adaptation évolutive des oiseaux leur a permis de développer des ailes."
adaptation filmique n.
film adaptation · movie adaptation
"Cette adaptation filmique du roman a remporté plusieurs prix."
adaptation musicale n.
musical arrangement
"Cette adaptation musicale transforme la symphonie en version pour piano."
adaptation radiophonique n.
radio adaptation
"L'adaptation radiophonique de ce roman a été diffusée hier soir."
adaptation scénique n.
stage adaptation
"L'adaptation scénique du roman de Zola a été très applaudie."
adaptation scolaire n.
special education services
"L'équipe d'adaptation scolaire accompagne les élèves ayant des troubles d'apprentissage."
adaptation sociale n.
social adjustment
"L'adaptation sociale de cet enfant s'améliore grâce au soutien de ses parents."
adaptation télévisée n.
television adaptation
"L'adaptation télévisée du roman a connu un grand succès."
adaptation théâtrale n.
stage adaptation · theatrical adaptation
"L'adaptation théâtrale de ce roman a remporté un grand succès."
mauvaise adaptation n.
maladaptation
"Son mauvaise adaptation à la nouvelle école lui causait beaucoup de stress."
non-adaptation n.
maladaptation · maladjustment
"Sa non-adaptation au nouveau système scolaire inquiète ses parents."
adaptation à l'obscurité n.
dark adaptation
"L'adaptation à l'obscurité prend plusieurs minutes pour être complète."

Synoniemen voor adaptations in het Frans

Publiciteit

Suggesties

adaptations nécessaires +10k
adaptations techniques 4060
autres adaptations 2060
adaptations cinématographiques 1900
adaptations spécifiques 1210
éventuelles adaptations 1210
adaptations locales 1110
nouvelles adaptations 1090

Resultaten: 12398. Exact: 12398. Verstreken tijd: 61 ms.