Le bibliothécaire triera les livres donnés pour de meilleures additions.
The librarian will pick through the donated books for the best additions.
Les additions et amendements proposés sont indiqués et imprimés en caractères gras.
Proposed additions or amendments are indicated by underscoring and bold type.
Le calcul mental rapide est à leur répertoire, donc ils gèrent les additions sans effort.
Quick mental math is in their repertoire, so they handle bills effortlessly.
Lors de la dernière annonce, l'hôtesse a rappelé aux convives de régler leurs additions.
During the last call, the hostess reminded diners to settle their bills.
En algèbre, on étudie des ensembles munis d'additions et de multiplications abstraites.
In algebra, we study sets equipped with abstract notions of addition and multiplication.
Ce qu'on va faire, ce sont des espèces d'additions.
What the government will be doing is an addition of sorts.
En sixième, nous avons commencé l'arithmétique avec les additions et les soustractions simples.
In sixth grade, we started arithmetic with simple addition and subtraction.
Ces opérations évitent l'utilisation d'additions chimiques à des fins de régénération.
Such operations avoid the use of chemical additions for regeneration purposes.
Solveur d'équation spécialisé pour les additions à une ou plusieurs variables.
Specialized equation solver for additions with one or more variables.
Les additions améliorent également l'apparence des lingots, ainsi que leur réflectance.
The additions also improved the appearance of the ingots, including reflectance.
Il ya beaucoup de différentes sortes de additions prévues ces jours-ci.
There are many different sorts of additions provided these days.
Tout comme avec les additions, vos matrices doivent avoir la même taille.
Just like with addition, your matrices have to be the right size.
Diverses suggestions ont été faites concernant d'éventuelles additions au texte actuel.
Various suggestions were made with respect to possible additions to the current text.