Pour le problème d'addition, écrivez chaque nombre séparé par un signe plus.
For the addition problem, write each number separated by a plus sign.
Elle a montré sa toile étirée, une nouvelle addition à sa collection.
She showed off her pulled paint canvas, a new addition to her collection.
Trouver le plus petit dénominateur commun simplifie le processus d'addition des fractions.
Finding the lowest common denominator simplifies the process of adding fractions.
Elle a insisté pour payer l'addition après notre long déjeuner d'affaires.
She insisted on picking up the bill after our long business lunch.
Il a perdu son sang-froid pour une broutille sur l'addition du restaurant.
He lost his temper over some little matter with the restaurant bill.
Il paie toujours l'addition quand on sort boire un verre.
He always picks up the bill when we go out for drinks.
Le serveur propose de scinder l'addition afin que chacun paie sa part.
The waiter suggests splitting the bill so everyone can pay their own share.
Il se volatilise toujours quand l'addition arrive sur la table.
He always does a vanishing act when the bill arrives at the table.
Ils ont fait une ardoise ensemble et partagé l'addition à la fermeture.
They ran up a tab together and split the bill at closing time.
Il nous a laissés en plan avec l'addition et s'est éclipsé du restaurant.
He left us hanging with the bill and slipped out of the restaurant.
Si tout le monde accepte de partager l'addition, la soirée sera plus simple.
If everyone agrees to split the bill, the evening will be simpler.
Ils en ont fait tout un plat pour une petite erreur sur l'addition commune.
They got their panties twisted over a minor mistake on the group bill.
Elle l'a tiré d'affaire en payant sa part de l'addition au restaurant.
She bailed him out by covering his share of the restaurant bill.