L'adjoint de programme devrait jouer un rôle plus central dans le suivi des demandes de renseignements et élaborer un mécanisme et un processus pour y parvenir.
The Program Assistant should play a more central role in tracking enquiries and should develop a mechanism and process to accomplish this.
La dotation de deux postes d'adjoint de programme et du nouveau poste de chauffeur, d'une durée déterminée, ne s'est pas faite par les voies concurrentielles.
Competitions were not held for the staffing of two Program Assistant positions and the new term Driver position.
Il a été l'instigateur de la Mission hyperspectrale d'observation de l'environnement et des ressources et a assumé les fonctions de directeur adjoint de programme et de chef technique dans le cadre de la phase A de la mission.
He initiated the Hyperspectral Environment and Resource Observer mission and was the deputy program manager and technical lead in the Phase-A development of the mission.
Dinah PoKempner, Conseillère générale, et Andrew Mawson, Directeur adjoint de programme, de Human Rights Watch, ont revu le rapport.
Human Rights Watch General Counsel Dinah PoKempner and Deputy Program Director Andrew Mawson reviewed the report.
Grâce à l'accroissement de la masse budgétaire, le Mécanisme pourra ainsi recruter un directeur de programme et un directeur adjoint de programme qui seront principalement chargés de mobiliser des ressources nouvelles et additionnelles.
Thus, the requested budget increase will enable the GM to recruit one Programme Manager and one Associate Programme Manager, who will be principally assigned to mobilizing new and additional resources.
approuvela décision de reclasser le poste de technicien adjoint de P-2 à P-3, et de changer le statut de l'administrateur adjoint de programme, de durée limitée (L-2) à durée déterminée (P-2)
approves the decision to upgrade the post of Associate Technical Officer from P-2 to P-3, and to change the status of Associate Programme Officer, from limited duration (L-2) to fixed-term (P-2)
Dans de nombreux organismes sans but lucratif, un adjoint de programme aide le directeur du programme à organiser les programmes.
In many non-profits, a program assistant helps the program director organize the programs.
Après avoir vécu cette incroyable expérience sur la côte Est, il a volontiers repris son rôle d'adjoint de programme en 2019.
He returned as a Program Assistant in 2019 after an incredible experience in the East coast.
2.2.6 Il règne une certaine incertitude en ce qui concerne les rôles et responsabilités de l'adjoint de programme.
2.2.6 There is some uncertainty as to the roles and responsibilities of the program assistant.
Quatre heures par semaine ont été allouées à chacun des GP ainsi qu'à l'agent REPAP, et deux heures par semaine à l'adjoint de programme.
Four hours per week were allotted to each of the PM and the PERPA officer, and two hours per week to the program assistant.
Au cours du premier été ayant suivi l'obtention de son diplôme, en 2018 il a eu le plaisir de travailler comme adjoint de programme à Shad Mount Allison, pour la toute première année de ce programme.
In his first summer after graduation, he had the pleasure of working as a Program Assistant at Shad Mount Allison in 2018 for the first year of the program.
La personne-ressource de secours pour l'AS est l'adjoint de programme pour le conseiller en agriculture.
The local back-up for the SA is the Program assistant to the Agriculture Counsellor.
Une demande sera présentée pour que l'adjoint de programme puisse suivre la formation pour les adjoints de programme lorsque la prochaine séance sera offerte par l'Institut canadien du service extérieur (ICSE).
The Program Assistant will be proposed for the Program Assistant Course when the next session is offered by Canadian Foreign Service Institute (CFSI).
