Conseiller les administrateurs de programme et négocier des solutions acceptables de part et d'autre concernant l'amélioration des performances.
Advise programme managers and negotiate mutually acceptable solutions to enhance performance.
Elle communique aux administrateurs de programme des rapports d'enquête assortis de recommandations
Provides programme managers with investigative reports together with recommendations on required follow-up actions
En l'absence d'un tel suivi sur le terrain, il paraît difficile que les administrateurs de programme puissent évaluer les progrès des partenaires de réalisation et intervenir rapidement pour régler les problèmes.
The lack of field monitoring creates a risk that the programme officers will be unable to assess the implementing partner's progress and intervene in a timely manner where problems are identified.
Afin d'en faciliter la réalisation, dans bien des cas, les divisions organiques disposent d'administrateurs de programme en poste dans les régions.
In order to facilitate implementation, in many instances, substantive divisions have programme officers outposted to the regions.
Nos administrateurs de programme ont une vaste expérience en gestion de projets.
En fait, ils sont classés comme étant des administrateurs de programme.
Leur influence pour encourager les administrateurs de programme et d'autres professeurs à soutenir le développement du certificat.
Leverage them to encourage program administrators and other faculty to support certificate development.
Il incombe aux administrateurs de programme de désigner les mandats qui ont perdu leur pertinence.
It was up to programme managers to indicate which mandates were no longer relevant.
Le public potentiel est donc constitué d'épidémiologistes et d'administrateurs de programme responsables des activités de surveillance.
The potential audience is therefore the epidemiologists and programme managers who are responsible for surveillance activities.
Il faut espérer que les rapports et recommandations soumis aux administrateurs de programme seront pleinement suivis d'effet.
It was to be hoped that the reports and recommendations submitted to programme managers would be fully implemented.
La fonction d'audit vise donc à aider les administrateurs de programme à s'acquitter efficacement des tâches qui leur sont confiées.
Accordingly, the audit function is geared to assisting programme managers in the effective discharge of their responsibilities.
Formation des administrateurs de programme et établissement de directives à leur intention en vue de les aider à renforcer leurs fonctions de contrôle.
Training and provision of guidelines to assist programme managers in strengthening their oversight functions.
Il a en outre été rappelé aux administrateurs de programme que les demandes d'approbation rétroactive de contrats de consultant ne seraient pas admises.
Programme managers have also been informed that requests for the ex post facto approval of consultant contracts will not be entertained.