Le degré de satisfaction varie d'un participant à l'autre, en ce qui concerne la qualité des services de consultation et d'administration de programme offerts par leurs conseils tribaux.
There were varying levels of satisfaction amongst participants with the quality of advisory services and program administration received from their tribal councils.
Les dépenses liées à la gestion de projet et à l'administration de programme ont plus que doublé en 2005-2006.
Cela autoriserait l'échange d'information sur les clients du programme de citoyenneté à des fins d'intégrité de programme, d'administration de programme, d'enquête, d'application et d'amélioration du service à la clientèle.
This would authorize the sharing of information on citizenship program clients for the purposes of program integrity, program administration, investigations, enforcement, and ameliorating client service.
L'administration de programme comprend d'autres activités, notamment la participation à la planification des mesures d'urgence, l'élaboration et la garde à jour de la formation, la négociation des ententes internationales et la conception et l'exécution des évaluations.
Other activities under Program Administration are participating in emergency planning and preparedness, developing and maintaining training, negotiating international agreements, and designing and conducting evaluations.
Le fait de qualifier le travail des évaluateurs comme étant de l'administration de programme et de conclure que ce travail est différent de celui des conseillers a entraîné l'annihilation des chances d'emploi et d'avancement précitées, auxquelles les conseillers médicaux ont droit.
The designation of the adjudicators' work as program administration, and the treatment of the adjudicators' work as different from that of the advisors, has resulted in a deprivation of the employment opportunities listed above which are enjoyed by medical advisors.
Ces dossiers peuvent inclure des renseignements sur les critères d'admissibilité; les procédures et politiques; la conception et l'analyse de programme, l'administration de programme, les ententes de partenariat, les contrats, les données historiques et les diverses organisations communautaires.
Records may include information relating to eligibility criteria; procedures and policies; briefings and consultations with Veterans organizations, advisory groups and other concerned organizations and groups; program design and analysis; and program administration.
Les intimés n'ont pas justifié de façon raisonnable et non discriminatoire la raison pour laquelle cette tâche constitue du travail médical lorsque les conseillers l'effectuent, et du travail d'administration de programme lorsque ce sont les évaluateurs qui le font.
The Respondents have failed to provide a reasonable, non-discriminatory explanation as to why this function is medical work when the advisors do it, and program administration work when the adjudicators do it.
Description : Ces dossiers peuvent inclure des procédures, de l'information sur la conception et l'analyse de programmes, les statistiques et l'administration de programme.
Description: Records may include procedures; program design and analysis; statistics; and program administration.
Ces dossiers peuvent inclure des renseignements sur les critères d'admissibilité; les procédures et politiques; la conception et l'analyse de programme ainsi que l'administration de programme, et de l'information relative au versement de gratifications et de rentes qui accompagnent certaines décorations pour bravoure.
Records may include information relating to eligibility criteria; procedures and policies; program design and analysis; and program administration. Records may also contain information on agreements and liaison with the Last Post Fund.
56 En plaidant à l'audience que la formation de tir donnée annuellement à l'Établissement Drummond n'est que de l'administration de programme, le représentant de l'employeur a rabaissé l'importance et la valeur des fonctions de formation des fonctionnaires.
56 By arguing at the hearing that annual firearms training at Drummond Institution is merely program administration, the employer's representative demeaned the importance and value of the grievors' training duties.
Les dossiers peuvent inclure de l'information sur les critères d'admissibilité, les procédures et les politiques, la conception et l'analyse de programmes, le Régime d'assurance-revenu militaire (RARM), les statistiques et l'administration de programme.
Records may include information relating to eligibility criteria; procedures and policies; program design and analysis; the Service Income Security Insurance Plan (SISIP); statistics; and program administration.
Description : Information disponible sur les instruments réglementaires, la politique, l'administration de programme, les procédures, la recherche scientifique et l'orientation concernant les responsabilités d'Environnement Canada dans le cas d'urgences environnementales.
Description: Information is available on regulatory instruments, policy, program administration, procedures, scientific research and guidance related to Environment Canada's responsibilities related to environmental emergencies.
39 Selon le représentant de l'employeur, « transmettre du savoir » au Collège mérite d'être rémunéré au niveau CX-3, tandis que donner de la formation de tir à l'Établissement Drummond n'est que de l'administration de programme.
39 According to the employer's representative, "transferring knowledge" at the College merits CX-3-level compensation, whereas giving firearms training at Drummond Institution is merely program administration.