This includes funding for forgivable loans disbursed and program administration costs.
A lack of internal procedures and specific directives to program administration was observed.
This assessment provided the rationale for additional resources for program administration for some departments.
Dans certains ministères, cette évaluation a servi de justification à l'affectation de ressources supplémentaires pour l'administration des programmes.
maintaining public trust in the integrity of our program administration.
Our program administration on behalf of federal, provincial, and territorial departments has increased markedly since our transformation to an agency.
Notre travail d'administration de programmes pour le compte de ministères tant fédéraux que provinciaux a augmenté de façon marquée depuis notre transformation en agence.
Actions have been taken to improve program administration during the past five years.
Des mesures ont été prises au cours des cinq dernières années pour améliorer l'administration du programme.
Interviewees were generally positive in their views on program administration.
Les personnes interrogées ont été, de façon générale, positives au sujet de l'administration du programme.
Implementation of formal risk management practices will strengthen program administration.
La mise en œuvre de pratiques de gestion du risque en bonne et due forme renforcera l'administration du programme.
A larger proportion of the money will go directly to homeowners rather than program administration.
Une plus grande proportion de l'argent ira directement aux propriétaires plutôt qu'à l'administration du programme.
A small amount of funding remaining was earmarked in each year to support program administration costs.
Une petite partie de l'argent restant a été réservée chaque année pour financer les frais d'administration du programme.
It was recognized that moving from two service providers to one would simplify program administration.
On a reconnu que le fait de passer de deux fournisseurs de services à un seul simplifierait l'administration du programme.
Then, we'll see next time how well you have succeeded in reducing program administration costs.
On pourra donc voir, la prochaine fois, de combien vous aurez réussi à réduire les coûts d'administration du programme.
The source's confidential information was mainly about a number of problematic and fraudulent activities related to program administration.
Des informations transmises confidentiellement par la source portaient principalement sur plusieurs activités problématiques et frauduleuses liées à l'administration du programme.