Le ratio moyen des coûts d'administration du Programme était de 93 %.
De petits changements dans l'administration du Programme peuvent être apportés pour en améliorer l'efficacité, mais ils ne modifieront pas de façon importante le ratio global des coûts indirects par rapport aux dépenses de contributions.
Small changes in program administration might be made to improve efficiency but they will not substantially alter the overall ratio of overhead to contribution expenditures.
Nous améliorerons l'administration du Programme, pour que les jumelages entre les entreprises innovantes et les ministères effectuant les essais se fassent plus rapidement.
We will improve administration of the program so that matches between innovative companies and government testing departments are made much more quickly.
La gestion et l'administration du Programme à l'échelle nationale sont efficaces et fructueuses.
Les coûts d'administration du Programme sont élevés.
Le Ministère verse également des fonds d'exploitation annuels aux institutions pour contribuer aux coûts d'administration du Programme.
The department also provides annual operating funds to the institutions to help offset the cost of administering the program.
Consultations permanentes avec les bénéficiaires dans le cadre de l'administration du Programme.
Ongoing consultations with the recipients in the administration of the Program.
C'est pourquoi plusieurs secteurs participent à l'administration du Programme.
Thus, several branches are involved in the administration of the Program.
La mise en œuvre et l'administration du Programme peuvent varier d'un pays à un autre.
The implementation and administration of the Program may vary from country to country.
Les divers intervenants comprennent parfaitement la nécessité de volontaires dans l'administration du Programme.
There is an acute understanding among various stakeholders of the need for volunteers in the administration of the Program.
Ces accords définissent les modalités d'administration du Programme, y compris sa structure d'exécution.
These agreements set out the terms and conditions governing the administration of the Program, including its delivery structure.
Les bénéficiaires de financement ont signalé très peu de problèmes quant à la gestion financière et à l'administration du Programme.
Funding recipients raised very few concerns about the financial management and administration of the Program.
Les exigences en matière de rapports ont été haussées à cause d'une grande préoccupation chez les organisations bénéficiaires concernant l'administration du Programme.
The reporting requirements were raised as a main concern amongst recipient organizations with regard to the administration of the Program.
