Ils ont poussé l'ado à raquer son téléphone après l'incident.
They pressured the teenager to fork over his phone after the incident.
Elle prend doucement le coup pour gérer un ado en ce moment.
She's slowly getting the feel of parenting a teenager these days.
Ma sœur est une ado qui adore écouter de la musique pop.
My sister is a teen who loves to listen to pop music.
Trouver un bon passe-temps est important pour chaque ado pendant l'été.
Finding a good hobby is important for every teen during the summer.
Mon voisin est un ado qui aime jouer aux jeux vidéo après l'école.
My neighbor is a teen who enjoys playing video games after school.
Des recruteurs ont pris de vitesse les clubs rivaux en signant l'ado tôt.
Scouts got the drop on rival teams by signing the teenager early.
Pendant l'été, cet ado a fait du bénévolat au refuge animalier local.
During the summer, that teen volunteered at the local animal shelter.
Ce road trip désordonné et impulsif était l'expression ultime de l'esprit ado.
That messy, impulsive road trip was the ultimate expression of teen spirit.
Absolument pas, je ne laisserai un ado concevoir tout notre site web.
Not on your nelly am I letting a teenager design our whole website.
Chaque ado a des talents uniques qui peuvent s'épanouir avec des encouragements.
Every teen has unique talents that can shine through with encouragement.
Le documentaire suivait un ado timide qui devenait soudainement une star du web mondiale.
The documentary followed a shy teenager suddenly becoming a global web celeb.
Cet ado a écrit une histoire captivante pour le concours d'écriture de son école.
That teen wrote a compelling story for their school's writing contest.
Quand j'étais ado, je mangeais comme un ogre tous les jours.
When I was a teenager, I used to eat my head off daily.
