We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adopt this programme
adopt the program
adopt this agenda
adopt the programme
Il est bon que nous puissions maintenant adopter ce programme important pour les citoyens européens.
It is excellent that we can now adopt this programme, which is so important for the citizens of Europe.
Conscient de l'importance de la qualité des services et de l'accueil dans nos gîtes et chambres d'hôtes, les Gîtes de Wallonie ont décidé d'adopter ce programme et d'inciter par la même occasion ses propriétaires à s'inscrire dans cette démarche.
Mindful of the importance of providing high-quality services and a hospitable welcome in our gites and guest rooms, the Gîtes de Wallonie have decided to adopt this programme and at the same time encourage our owners to follow this approach.
Des résultats seront publiés cette année concernant la Finlande, qui a été le premier pays à adopter ce programme.
Outcomes will be published this year for Finland, the first country to adopt the program.
Il a ainsi expliqué au Pape ces aspects, en détail parfois, et demandé à l'Église de soutenir les pays africains qui désirent adopter ce programme.
He explained, even in detail, these aspects to the Pope and then asked the Church to support the African countries that wish to adopt the program.
Le Représentant spécial a instamment demandé à plusieurs intervenants, en particulier à des établissements de recherche, d'adopter ce programme et de s'atteler à combler ces lacunes en matière de connaissances.
The Special Representative has urged several actors, particularly research institutions, to adopt this agenda and take on the task of filling this gap in knowledge.
Le Parlement et le Conseil devraient adopter ce programme, sur proposition de la Commission.
Parliament and the Council shall then adopt this agenda, acting on a proposal from the Commission.
Le soutien actif du Parlement nous permettra donc d'adopter ce programme dans des délais record, moins d'un an après la proposition de la Commission, qui date de décembre 2002.
Parliament's active support will therefore enable us to adopt this programme in record time, less than a year after the Commission tabled its proposal in December 2002.
Le secrétariat de l'ASACR et les États membres de l'UE entendent adopter ce programme dans un avenir proche.
The SAARC Secretariat and the Member States of the EU intend to adopt this programme in the near future.
Les partenaires espèrent adopter ce programme au cours de la prochaine conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères qui se tiendra les 22 et 23 avril 2002 en Espagne.
Partners hope to adopt this programme during the next Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs to be held on 22-23 April 2002 in Spain.
Le Comité demande au Conseil d'adopter ce programme en faisant une référence explicite à la Charte de Feira.
The Committee calls on the Council to adopt this programme and to make explicit reference to the Feira Charter.
Le Programme répond à la nécessité d'une approche régionale, d'une coopération accrue et d'une meilleure coordination des programmes multilatéraux existants, l'objectif étant d'adopter ce Programme lors de la Conférence des Ministres de l'environnement du 28 novembre 1997 à Helsinki.
The Programme responds to the need for a regional approach, increased co-operation and better co-ordination of the existing multilateral programmes, the objective being to adopt this Programme at the Conference of Ministers of the Environment in Helsinki, 28 November 1997.
J'encourage vivement tous les chirurgiens à adopter ce programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
