We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le ministre des Affaires étrangères et celui du Commerce international n'encouragent même pas les organismes qui dépendent d'eux à adopter le code d'éthique.
The Minister of Foreign Affairs and the Minister for International Trade are not even encouraging agencies that report to them to adopt the code of conduct.
Les organes compétents de l'OMI et de l'OIT ont également prévu d'adopter le Code dans le courant de 2014.
Competent bodies within IMO and ILO also planned to endorse the code in the course of 2014.
Le gouvernement canadien et les organismes nationaux de sport sont fiers d'adopter le Code.
Proudly, the Canadian government and national sport organizations fully endorse the Code.
110.70 Poursuivre la mise en œuvre du plan de protection de l'enfance, adopter le Code de protection de l'enfant et mettre en œuvre la feuille de route du plan d'action contre l'implication d'enfants dans les conflits armés (Cabo Verde)
110.70 Continue implementing its child protection package, including the adoption of the Code on the Protection of Children and the implementation of the road map of the plan of action against the involvement of children in armed conflict (Cape Verde)
Il existe plusieurs options qui permettent à un organisme d'adopter le Code.
There are several ways an organization can choose to adopt the Code.
Tous les gouvernements devraient adopter le Code dans leur législation nationale.
All governments should adopt the Code into national legislation.
Toutes les lois municipales, provinciales, territoriales et fédérales applicables à ces substances doivent encore être respectées et l'engagement de toute personne à adopter le Code n'annule pas l'obligation de se conformer à ces exigences.
All applicable municipal, provincial, territorial, and federal laws pertaining to these substances must still be met, and a commitment by any person to adopt the Code does not remove obligations to comply with those requirements.
La période accordée aux membres de l'industrie des cartes de débit et de crédit pour examiner et adopter le Code prend fin le 17 mai.
The credit and debit card industry has until May 17 to review and adopt the Code.
Les autorités ont demandé une assistance technique de l'OMC en vue de mettre en place un Comité OTC, former des agents sur les questions OTC, adopter de bonnes pratiques de réglementation, procédures, notifications, et adopter le Code.
The authorities have requested WTO technical assistance for setting up a TBT Committee, for training agents in TBT matters, adopting good regulatory, procedural and notification practices, and adopting the Code.
Dans la résolution adoptée, le Congrès appelle les pouvoirs locaux et régionaux à adopter le Code et a d'ailleurs lui-même adopté, lors de ce débat, un Code de conduite pour ses propres membres.
In the resolution adopted, the Congress calls on local and regional authorities to adopt the Code and, indeed, itself adopted, during the debate, a Code of Conduct for its own members.
Pour donner effet au Code, les Gouvernements doivent adopter le Code à travers des réglementations nationales ayant force exécutoire, avec des mesures efficaces de contrôle et d'exécution.
To give effect to the Code, Governments need to adopt the Code into legally-enforceable national regulations, with adequate monitoring and enforcement measures.
Présenter le Code au conseil d'administration et formuler une résolution officielle lui demandant d'adopter le Code.
Presenting the Code to the Board of Directors and making a formal motion for the organization to adopt the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
