We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'art. 20.3.2 prévoit que les fédérations nationales doivent adopter le code pour être membre d'une fédération internationale.
Article 20.3.2 states that national federations must adopt the code to be members of an international federation.
Il a donné au secteur bancaire 30 jours pour adopter le code et 90 jours pour se conformer à ses dispositions.
He has given the banking industry 30 days to adopt the code and 90 days to become in line with its provisions.
Le gouvernement canadien et les organismes nationaux de sport sont fiers d'adopter le Code.
Proudly, the Canadian government and national sport organizations fully endorse the Code.
Ils recommandent d'adopter le code de procédure pénale dont le projet prévoit l'institution du juge pour mineurs et les mesures alternatives à la détention ainsi que d'autres dispositions inspirées par les instruments internationaux relatifs à l'administration de la justice juvénile.
JS6 recommended the adoption of the Code of Criminal Procedure, the draft of which made provision for the position of juvenile judge and alternative measures to prison as well as other provisions inspired by the international instruments on the administration of juvenile justice.
Les entreprises lituaniennes seront encouragées à adopter le code de bonne pratique commerciale, par lequel elles s'engagent à ne pas profiter de l'adoption de l'euro pour augmenter les prix.
Lithuanian business organisations will be encouraged to adopt the Code of Good Business Practice, whereby they undertake not to profit from the adoption of the euro by increasing prices.
adopter le code de déontologie de la profession et le règlement intérieur de l'Ordre
to adopt the code of ethics of the profession and the rules of procedure of the Order
La Lituanie serait en mesure d'adopter le code de pratique au moment de la révision de ses normes de base à la fin de 1997dans le courant de 1998.
Lithuania would be able to adopt the Code of Good Practice upon revision of its basic standards at the end in the course of 19981997.
Puis le groupe a travaillé avec des employeurs du pays tout entier pour les encourager à adopter le code et ceux qui se sont engagés dans le projet ont été inscrits sur le site Internet d'AASHA en tant qu'employeurs progressistes soutenant le projet.
Then, the group worked with employers across Pakistan to encourage them to adopt the code. Those employers that became involved were listed on AASHA's website as progressive supporters.
Dans l'organisation des travaux de la sixième session de l'Autorité, la priorité sera donnée aux travaux du Conseil sur le projet de code d'exploitation minière en vue d'adopter le code dans le courant de 2000.
With respect to the organization of work for the sixth session of the Authority, priority will be given to the work of the Council on the draft mining code, with a view to adopting the code during 2000.
L'Autorité doit, au plus tard le 1er décembre 2017, adopter le code d'éthique et de déontologie applicable aux membres de son conseil et à ses employés.
The Authority must, not later than 1 December 2017, adopt the code of ethics and professional conduct applicable to its board members and employees.
Les États-Unis espéraient que ce problème inciterait l'OACI et l'ONU à revoir leurs procédures respectives et à les modifier pour pouvoir adopter le code de pratique et appliquer lesdits principes.
The United States hoped that this issue would prompt both the ICAO and the UN to review their respective procedures and to revise them so that they could adopt the code of practice and fulfill the TBT Committee Decision principles.
Il était prévu d'adopter le code de pratique et les prescriptions en matière de notification pour les normes facultatives, comme le prescrivait l'annexe 3 de l'Accord OTC de l'OMC.
Plans existed to adopt the Code of Good Practice and the notification requirements for voluntary standards as required in the Annex 3 of the WTO TBT Agreement.
La Lituanie serait en mesure d'adopter le code de pratique, comme le prescrivait l'annexe 3 de l'Accord OTC de l'OMC, au cours du premier semestre de 1999.
Lithuania would be able to adopt the Code of Good Practice, as required under Annex 3 of the WTO TBT Agreement, in the first half of 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
