We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut démontrer l'utilité de l'élaboration et de l'adoption d'un code.
Demonstrate the benefits derived from formulating and adopting a code
L'autoréglementation peut prendre plusieurs formes, telles que l'adoption d'un code de conduite ou la participation à un programme national ou international de labellisation.
Self-regulation can take different forms, e.g. adopting a code of conduct or participating in a national or international trustmark scheme.
Parlons maintenant des questions concrètes liées à l'adoption d'un code.
The discussion now turns to the concrete issues involved with adoption of a code.
encourager l'adoption d'un code de gouvernement d'entreprise.
Encourage adoption of a code on corporate governance.
Elle préconise depuis plusieurs années l'adoption d'un code de conduite dans la lutte contre le terrorisme.
For some years it had advocated the adoption of a code of conduct to be followed in combating terrorism.
Nous saluons à cet égard l'adoption d'un code de conduite et d'un mécanisme disciplinaire s'appliquant aux juges.
In that regard, we welcome the adoption of a code of conduct and a disciplinary mechanism for judges.
régir l'adoption d'un code de déontologie
respecting the adoption of a code of ethics
Il pourrait également examiner l'adoption d'un code de conduite sur des questions comme la corruption, la transparence et les conditions de travail équitables.
The forum could also discuss the adoption of a code of conduct on issues such as corruption, transparency and fair working conditions.
Ces dernières serviront de base à l'élaboration d'un rapport proposant l'adoption d'un code de bonne conduite des partis politiques.
The conclusions will provide the basis for a report proposing the adoption of a code of good conduct for political parties.
Dans le même temps, les réponses font souvent état de l'adoption d'un code contre l'emploi de produits de substitution du lait.
At the same time, there was frequent mention in the survey of adoption of a code against the use of milk substitutes.
Pour finir, je dirai que des progrès considérables ont été permis grâce à l'adoption d'un code de bonne conduite à destination des compagnies maritimes, qui les oblige notamment à mettre en place des mesures préventives.
To finish, I would say that considerable progress has been made possible thanks to the adoption of a code of good conduct destined to maritime companies, which in particular compels them to introduce preventive measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.