Vertaling van "affecte ces" in Engels
La mesure affecte ces services suivant le mode du commerce transfrontières.
Le cancer du pancréas peut causer de la douleur s'il affecte ces nerfs.
En outre, chaque type de projet affecte ces variables à divers degrés.
In addition, each type of project will affect these variables to different degrees.
Il est peu probable qu'une décision politique sur le nombre d'ours ou leur habitat affecte ces valeurs parce qu'un changement de ces valeurs peut survenir surtout si l'espèce devient rare ou en détresse.
It is unlikely that a political decision regarding the number of bears or their habitat will affect these values because a change in these values may occur especially if the species becomes scarce or shows signs of distress.
Et bien si ton EME affecte ces cristaux,...
POUR L'AUSTRALIE - Vous disposez de garanties conformément à l'Australian Consumer Law et rien dans ces conditions d'utilisation n'affecte ces droits.
FOR AUSTRALIA - You have statutory guarantees under the Australian Consumer Law and nothing in these terms is intended to affect those rights.
Une question cruciale sera de savoir dans quelles proportions le plastique affecte ces poissons.
L'un des facteurs qui affecte ces deux secteurs est le manque de main-d'œuvre.
Il est évident que le changement climatique affecte ces régions de manière significative et que les activités humaines exacerbent le problème.
It's clear that climate change is greatly affecting these regions, and that human activities are making things worse.
Ils ont utilisé une technique d'imagerie cérébrale simple pour voir comment la sensibilité maternelle affecte ces régions du cerveau antérieur du nourrisson.
They used a simple brain imaging technique to see how maternal sensitivity affects these areas of the infant's forebrain.
La souffrance des familles a été particulièrement grave parce que le mal provoqué par l'abus affecte ces relations vitales de la famille.
Suffering in families has been especially grave, since the damage provoked by abuse affects these vital family relationships.
Ce trouble, rare dans sa forme pure, persiste à l'âge adulte et affecte ces sujets tout au long de leur vie.
This disorder, rare in its pure form, persists into adulthood and affects these subjects throughout their life.
