Cet état dévastateur affecte plus de 2 millions de femmes dans le monde entier.
This devastating condition affects more than 2 million women worldwide.
La tuberculose est une maladie infectieuse grave, qui affecte plus de neuf millions de personnes chaque année.
Tuberculosis is a serious infectious disease that affects over nine million people each year.
Vous prenez une décision qui affecte plus de 100 étudiants sourds,
You're making a decision that affects over 100 deaf students,
Cependant l'allaitement maternel continue de sauver des vies, au moment où la situation nutritionnelle des enfants s'est considérablement détériorée avec la crise alimentaire qui affecte plus de la moitié de la population de ce pays.
And yet, breastfeeding is saving lives, at a time when the nutritional situation of children has significantly worsened during a food crisis affecting more than half the population.
La fièvre de la dengue est un virus causé par un moustique et qui affecte plus de 390 millions de personnes chaque année.
Dengue fever is a mosquito-borne virus affecting more than 390 million people each year.
Cette découverte majeure, qui affecte plus de la moitié des étoiles dans cette gamme de masses, a des implications encore non évaluées.
This major discovery, which affects more than half of the stars in this range of masses, has yet unassessed implications.
La douleur chronique est un trouble extrêmement complexe qui affecte plus de 1,5 milliard de personne tout autour du monde.
Chronic pain is an extremely complex condition that affects over 1.5 billion people across the world.
Le lymphome folliculaire est un cancer incurable qui affecte plus de 200'000 personnes chaque année dans le monde.
Follicular lymphoma is an incurable cancer that affects over 200,000 people worldwide every year.
Le jaunissement mortel est une maladie qui affecte plus de 38 espèces de palmiers.
Lethal yellowing is a disease that affects more than 38 species of palm trees.
La rareté de l'eau affecte plus de 40 % de la population mondiale, et ce chiffre devrait s'accroître.
Water scarcity affects more than 40 per cent of the global population and is projected to rise.
Cette maladie résistant à de nombreux médicaments affecte plus de 350 millions de personnes de par le monde.
Resistant to a wide number of drugs, the disease affects more than 350 million people.
Ce problème affecte plus de 1 enfant d'âge scolaire sur 3 dans la majorité de ces pays.
The problem affects more than 1 in 3 school-aged children in the majority of these countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
