Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affecter le commerce
Vertaling van "affecter le commerce" in Engels
affect trade
affect the trade
Mais les efforts déployés pour attirer les investissements pouvaient aussi affecter le commerce des services.
But efforts to attract investments could also affect trade in services.
Les mesures autorisées ne sont pas précisées, mais cette disposition pourrait affecter le commerce des services.
Permissible measures are not specified, but this provision might affect trade in services.
Tout facteur spécial qui pourrait avoir affecté ou pourrait affecter le commerce du produit sera pris en compte.
Any special factors which may have affected or may be affecting the trade in the product shall be taken into account.
[pouvaient] affecter le commerce de ce produit... .
be affecting the trade in the product... .
Les présentes lignes directrices ne portent pas sur l'analyse de la capacité d'un accord donné d'affecter le commerce.
These guidelines are not concerned with the analysis of the capability of a given agreement to affect trade.
La fourniture de tout renseignement concernant des subventions susceptibles d'affecter le commerce des services serait un point de départ utile.
The provision of any information about subsidies that might affect trade in services would be a useful starting point.
L'examen des manières dont ces mesures pouvaient affecter le commerce des services n'avait pas fait disparaître cette divergence de vues.
Discussion of ways in which such measures might affect trade in services had not resolved this difference of views.
Ces mesures peuvent affecter le commerce des biens ou des services ainsi que les paiements et les transferts de capitaux.
These measures may affect trade in goods or services, and payments and capital transfers.
Elle devrait préciser plus particulièrement si les groupements d'entreprises sont concentrés dans certains secteurs ou s'ils peuvent affecter le commerce des biens et services desdits secteurs.
In particular, whether unitary enterprises are concentrated in certain sectors and/or could affect trade in such goods and services.
Il a été notamment question des différentes façons dont ces pratiques pouvaient concrètement affecter le commerce et on s'est efforcé de classer les divers exemples en grandes catégories analytiques.
The specific ways in which such practices could affect trade were discussed, and an effort was made to place the various examples in broad analytical categories.
l'évaluation en douane et les procédures, règlements techniques et autres facteurs hors prix qui peuvent affecter le commerce
? customs valuation and procedures, technical regulations and other non-price factors that might affect trade
Cependant, à travers le monde, différents organismes préconisent différents types de normes et de programmes en matière d'étiquetage nutritionnel, ce qui peut affecter le commerce.
Different nutrition labelling standards and schemes are being promoted by different organizations worldwide, which can sometimes affect trade.
Étant donné que les opérations des fabricants se situent bien au-delà des niveaux prescrits, les prescriptions en matière de proportion ne peuvent pas affecter le commerce des marchandises.
Given that manufacturers are operating well above the required levels, the ratio requirements are incapable of affecting trade in goods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affecter le commerce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 91 ms.
