La cirrhose est une affection grave qui nécessite une attention médicale immédiate.
Cirrhosis of the liver is a serious condition that requires immediate medical attention.
La myasthénie est une affection grave, mais généralement non mortelle.
Il s'agit d'une affection grave due à une bactérie transmise par certains types de tiques.
It is a serious illness caused by a bacterium transmitted by certain types of ticks.
Vous devriez également examiner vos circonstances personnelles et les pressions financières que pourraient entraîner une maladie ou une affection grave.
You should also consider your personal circumstances and the added financial strain that could be brought about by dealing with a serious illness or disease.
Parfois, un strabisme se développe en raison d'une affection grave de l'œil ou du système nerveux.
Sometimes strabismus develops due to a serious disease affecting the nervous system or eye.
Il autoriserait le médecin à limiter ou à arrêter tout traitement, lorsque le malade en phase avancée ou terminale d'une affection grave et incurable, quelle qu'en soit la cause, le décide.
It would empower doctors to limit or halt any treatment if so decided by a patient in an advanced, or the terminal, phase of an incurable serious disease, whatever its cause.
Les médecins disent que la fièvre cérébrale peut être une affection grave nécessitant une attention immédiate.
Doctors say that brain fever can be a serious condition requiring immediate attention.
En cas d'affection grave, consulter un médecin.
In case of a serious condition, please consult a doctor.
La thrombose du voyageur est une affection grave qui nécessite des soins médicaux immédiats.
Traveler's thrombosis is a serious condition that needs immediate medical attention.
Ceux-ci peuvent être les symptômes d'une affection grave appelée syndrome de relargage des cytokines.
These may be symptoms of a serious condition called cytokine release syndrome.
La diverticulite peut être une affection grave.
Diverticulitis can be a serious condition.
C'est une affection grave due à des lésions mal connues du système nerveux.
It is a serious condition due to poorly known lesions of the nervous system.
La cirrhose du foie est une affection grave qui endommage le foie de façon importante et compromet son bon fonctionnement.
Cirrhosis of the liver is a serious illness that significantly damages the liver and compromises its function.