Cette bénévole exprime son affection pour les enfants en organisant des activités chaque week-end.
This volunteer shows her affection for children by organizing activities every weekend.
Son affection pour les enfants se voyait dans sa manière douce de leur parler.
His affection for children showed in the gentle way he spoke to them.
Elle a conclu sa lettre avec ses plus chaleureuses salutations, reflétant son affection pour lui.
She signed off her letter with warmest regards, reflecting her fondness for him.
Malgré leurs différences, elle sentait grandir jour après jour son affection pour lui.
Despite their differences, she felt a fondness for him growing each day.
Il montre une grande affection pour les enfants en jouant patiemment avec eux chaque soir.
He shows great affection for children by playing with them patiently every evening.
Son métier d'animateur vient de son affection pour les enfants et leur énergie débordante.
His job as a youth leader comes from his affection for children and their boundless energy.
Mon affection pour toi n'a rien à voir avec ta mère.
My affection for you has nothing to do with your mother.
Je crois que son affection pour toi a encore redoublé la mienne.
I believe her affection for you has again doubled my own.
Elle a cuisiné tout le repas en témoignage de son affection pour ses grands-parents.
She cooked the entire meal as a gesture of affection for her grandparents.
A croire qu'elle n'a jamais eu d'affection pour son père.
You would think she never had any affection for her father.
Elle a commencé à éprouver de l'affection pour son nouveau collègue.
She began to harbor feelings of affection for her new colleague.
Ils sont vraiment très attachant et ont beaucoup d'affection pour nous.
They're really very endearing, and have great affection for us.
Après tout, j'ai de l'affection pour son père.
After all, I have some affection for his father.