We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple conditions
multiple health conditions
multiple medical conditions
multiple pensioned conditions
Les membres révisent présentement la transcription des discussions sur le concept de la multimorbidité et sur les modèles de soins pour les patients qui présentent des affections multiples, et comptent préparer un document de synthèse.
Members are currently reviewing the transcription of the discussions on the concept of multimorbidity and on the care models for patients with multiple conditions, and plan to prepare a synthesis document.
Il donne des informations pratiques sur la santé des os, la santé du cerveau, la santé cardiovasculaire, le diabète, les changements hormonaux, la santé des reins, la santé du foie et la gestion des affections multiples.
It offers practical information on bone health, brain health, cardiovascular health, diabetes, hormone changes, kidney health, liver health, and how to manage multiple conditions.
Cette importante évolution des besoins en matière de santé et de soins est liée aux caractéristiques démographiques à venir, notamment le vieillissement croissant de la population ainsi que le nombre de personnes atteintes d'affections multiples.
This major shift in health and care needs is related to the future patient demographic, including an increasing ageing population and the number of people who will be living with multiple health conditions.
La santé des reins de Un guide pratique pour un corps en santé pour les personnes vivant avec le VIH, le guide de CATIE pour prévenir et gérer des affections multiples pour les personnes vivant avec le VIH
Kidney Health from A Practical Guide to a Healthy Body for People Living with HIV, CATIE's guide to preventing and managing multiple health conditions for people living with HIV
Par exemple, Santé Canada pourrait exiger que les sociétés pharmaceutiques recueillent des données sur les effets d'un médicament sur des patients souffrant d'affections multiples.
For example, Health Canada may require the company to gather information about the impacts of a drug on patients with multiple medical conditions.
Dans ces circonstances, Santé Canada pourra exiger des sociétés de recueillir des données sur les enfants souffrant d'affections multiples.
In this circumstance, Health Canada may require the companies to gather information about children with multiple medical conditions.
Les discussions ont également porté sur le renforcement des soins de santé primaires et la modification de leur mode des prestations, eu égard au problème croissant des maladies non transmissibles et du traitement de patients atteints de maladies et d'affections multiples.
The meeting also addressed strengthening primary health care and adjusting the way it is delivered, based on the growing problem of noncommunicable diseases and patients requiring treatment for multiple conditions.
NOUVEAU Vision positive : I=I; les femmes et la stigmatisation; la race et la criminalisation du VIH dans les médias; la gestion d'affections multiples; les études phares; les profils du militant Ian Bradley-Perrin et de l'artiste William Flett
Case studies News NEW Positive Side: U=U; women and stigma; race and HIV criminalization in the media; managing multiple conditions, research roundup; profiles of activist Ian Bradley-Perrin and artist William Flett
Affections multiples - Il n'est pas rare qu'un client présente plus d'une maladie ou affection chronique.
Multiple conditions - Not infrequently, a client has more than one chronic disease or condition.
Les directives insistent aussi sur le fait qu'il faut, lorsque cela est possible, procéder au codage et à l'analyse des affections multiples pour compléter les statistiques courantes.
The guidelines also emphasise that, where practicable, multiple condition coding and analysis should be undertaken to support routine statistics.
Dans les cas où les symptômes seraient causés par des affections multiples, l'information contextuelle peut aider à cerner avec une plus grande précision la cause du décès.
In cases where symptoms - for instance, fever - could be caused by a number of conditions, the contextual information could help to point more precisely to the cause of death.
Les hommes et les femmes aux prises avec des affections chroniques sont susceptibles d'être atteints d'affections multiples, alors que le système de soins de santé est principalement conçu pour n'en traiter qu'une seule à la fois.
Males and females with chronic conditions are likely to have more than one condition, but the health care system is mostly designed for managing one condition at a time.
Les recherches sur l'état de santé précaire ont confirmé que les affections multiples peuvent entraîner une symptomatologie complexe qui n'a pas nécessairement pour conséquence de rendre évidente la corrélation entre chaque affection et l'incidence qu'elle peut avoir sur l'autonomie du client.
Research on frail affirms that a series of health conditions can result in complex symptomatology which does not always result in easily visible correlations between each health condition and the impact it can have on self-sufficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
