Je n'aimais pas la contenance hostile qu'il affichait pendant la discussion.
I didn't like the hostile attitude he displayed during the discussion.
La page de destination affichait un compte à rebours pour la promotion.
The landing page displayed a countdown timer for the promotion.
Sa balance affichait un résultat constant, confirmant ses progrès de perte de poids.
His scales showed a consistent result, confirming his weight loss progress.
Mon solde disponible affichait un montant positif après le dépôt de ma dernière paie.
My cash balance showed a positive amount after my recent paycheck was deposited.
Chaque prétendant au concours affichait des qualités uniques qui séduisaient les électeurs.
Each hopeful in the contest displayed unique qualities that appealed to voters.
La lumière réfractée à travers le prisme affichait un magnifique spectre.
The bending light through the prism displayed a beautiful spectrum.
Le logiciel affichait le nombre de bits utilisés lors du traitement.
The software displayed how many bits were used in the processing.
Le forum du club affichait des photos de leurs événements récents.
The club's bulletin board displayed photos from their recent events.
Son école affichait fièrement ses armoiries sur le mur du gymnase.
Her school proudly displayed its coat of arms on the gymnasium wall.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Le radar affichait une image claire du front orageux qui approchait.
The radar displayed a clear image of the approaching storm front.
Le plan de table affichait les noms pour faciliter le placement lors du dîner formel.
The seating chart displayed names for easy navigation during the formal dinner.
Elle affichait fièrement les plumes arrachées de son dernier projet d'artisanat.
She proudly displayed the plucked feathers from her latest craft project.