Ces maraîchers déploient un registre de participation « affinitaire ».
These organic market-gardeners deploy a register of "affinity" participation.
Le recrutement affinitaire est une des clés de mon succès.
The affinity recruitment is one of the keys of my success.
Il semble élégant et affinitaire, apte à porter comme pendentif, collier ou autres accessoires.
It looks elegant and affinitive, suitable to wear as pendant, necklace or other accessories.
en l'introduction d'un lieur affinitaire dans une substance cible, puis en la capture de ce lieur par un partenaire de liaison capable de se lier au lieur affinitaire de façon à sélectionner une molécule de liaison capable de se lier à la substance cible
an affinitive linker is introduced into a target substance and captured by a binding partner capable of binding to the affinitive linker to thereby select a binding molecule capable of binding to the target substance
Les deux sociétés exercent dans le domaine de l'assurance affinitaire et présentent de nombreuses complémentarités.
Both companies work with affinity insurance and have interesting complementarities.
Par l'organisation affinitaire, et par l'attaque, nous repoussons ces limites.
By organizing in affinity, and by attacking, we push these limitations.
Ces particules sont enrichies, à l'intérieur d'un milieu de séparation, par liaison à un agent affinitaire immobilisé.
The particles are enriched within a separation medium by binding to an immobilized affinity agent.
Créer un contenu de qualité est un savoir-faire qui passe par la connaissance client et la mise en place d'une stratégie affinitaire.
Creating quality content is know-how that comes from customer knowledge and the implementation of an affinity strategy.
Récapitulatif des tendances observées avec la cible affinitaire associée
Summary of the trends observed with the associated affinity target
Dans un sens, l'organisation informelle se trouve aussi sur le champ affinitaire, mais elle dépasse le caractère interindividuel.
In one way, informal organization finds itself also on the ground of affinity, but it goes beyond the inter-individual character.
Il pourra également exploiter le trafic de passage en complément de la clientèle de proximité et compléter ses publics avec un ciblage intentionniste ou affinitaire.
They will also be able to exploit passing traffic in addition to local customers and complete its advertising with intentional or affinity targeting.
Nous nous somes constitués autour d'une base affinitaire, de pratiques communes et d'une certaine expérience de travailler ensemble.
We have formed on an affinity basis, because we share certain practices and a certain history of working together.
L'assurance affinitaire est marquée par un fort développement, l'éclosion de nouveaux canaux de distribution, de nouveaux défis technologiques et de fortes évolutions réglementaires.
Affinity insurance is marked by an important growth, the emergence of new distribution channels, new technological challenges and strong regulatory changes.
