Les gens sont trop compliqués pour se contenter d'affirmations simples.
People are too complicated for simple statements.
Les spécimens semblent comprendre des affirmations simples mais n'ont manifesté aucun signe d'aptitudes verbales.
Specimens seem to comprehend simple statements but have not displayed any signs of verbal ability.
Peut répondre à des questions simples et en poser, réagir à des affirmations simples et en émettre dans le domaine des besoins immédiats ou sur des sujets très Contenu lexical
Can answer and ask simple questions, react to simple statements and make them in the area of immediate needs or on very familiar subjects.
Je vais vous illustrer ce déclin à l'aide de trois affirmations simples.
I can show you that decline in three simple facts.
Des affirmations simples, indémontrables mais simples.
These maxims are simple, impossible to demonstrate but simple.
Les consommateurs sont davantage susceptibles de considérer les énoncés généraux, les affirmations simples en matière d'ingrédients, comme un indicateur de naturalité des cosmétiques, plutôt que les certifications.
Consumers are more likely to consider general, simple ingredient statements as an indicator that a personal care product is natural than they are certifications.
Cependant, il nous reste encore bien du chemin à parcourir pour être en mesure de faire des affirmations simples et catégoriques sur l'efficacité des politiques dans la plupart des secteurs de la politique sociale.
However, we are a long way from being able to make simple, unqualified statements about policy effectiveness in most areas of social policy.
À la place, essayez plutôt des affirmations simples comme « je comprends » ou « je vois ».
Instead, try using a simple affirmative statement, like "I understand" or "I see".
Néanmoins, les ministres, avec une unité de but étrangement opposée à leur hostilité mutuelle première, mirent tout en oeuvre pour ridiculiser le jeune homme et dénoncer ses affirmations simples quoique solennelles.
Nevertheless, the ministers exerted themselves, with a unity of purpose strangely at variance with their former hostility toward one another, to ridicule the young man, and to denounce his testimony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.