Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affoler
Definitie
Ils ont tout lieu de s'affoler, et les citoyens avec eux...
They have every reason to panic, along with the citizens...
Ses parents ont tendance à s'affoler pour un rien dès qu'il tousse légèrement.
His parents tend to panic over nothing as soon as he gives a little cough.
Ils ont à peine touché le sujet des licenciements, pour ne pas affoler l'équipe.
They barely touched on the subject of layoffs so as not to alarm the team.
Pourtant, il n'y a pas nécessairement lieu de s'affoler.
Yet all this is not necessarily cause for alarm.
Tu vas juste compliquer la situation si tu te mets à t'affoler maintenant.
You're only going to make things worse if you start panicking now.
Un autre détail qui peut affoler le novice, c'est la couleur.
Another detail that can panic the novice, it is the color.
Les touristes ont commencé à s'affoler lorsque le guide a soudainement disparu dans la foule.
The tourists started to panic when the guide suddenly disappeared into the crowd.
Je ne veux pas montrer nos cartes ou affoler la foule.
I don't want to tip our hand or panic the crowd.
Il ne faut surtout pas affoler ta mère en exagérant la gravité de l'accident.
Above all, don't panic your mother by exaggerating how serious the accident was.
On a quelques jours devant nous avant de s'affoler.
We have a few days left before we need to panic.
En voyant la fumée dans le couloir, tout le monde a commencé à s'affoler.
When they saw smoke in the hallway, everyone started to panic.
Le directeur a annoncé la restructuration à mi-mot, pour ne pas affoler tout le monde.
The manager announced the restructuring half-said, so as not to panic everyone.
Trop loin pour ne pas s'affoler, craindre le pire.
Too far for not to panic, fear the worst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affoler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor affoler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 557. Exact: 557. Verstreken tijd: 40 ms.
