Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
panic
Vertaling van "panic" in Frans
Vervoegen
Her quick thinking helped to stem the panic during the emergency.
Sa réaction rapide a permis de contenir la panique pendant l'urgence.
Let's keep this information confidential for the present to avoid unnecessary panic.
Gardons cette information confidentielle pour le moment afin d'éviter toute panique inutile.
In a moment of panic, the rider would spill from his seat.
Dans un moment de panique, le cavalier risquait d'être désarçonné.
The stock market panic hit a fever pitch as prices plummeted to record lows.
La panique boursière a atteint son paroxysme alors que les prix chutaient à des niveaux record.
A moment of panic caused her heart to flare with fear.
Un moment de panique a fait s'embraser son cœur de peur.
In a panic, she grabbed her keys and left the house.
Prise de panique, elle a attrapé ses clés et quitté la maison.
In a moment of panic, he snapped his eyes away from the screen.
Pris de panique, il détourna vivement les yeux de l'écran.
The sudden hitch in the cable caused a brief moment of panic.
Le sursaut soudain du câble a provoqué un bref moment de panique.
The child's labored breathing sent shivers of panic through her mother.
La respiration laborieuse de l'enfant a fait frissonner de panique sa mère.
His cool head allowed him to handle the emergency without panic.
Son sang-froid lui a permis de gérer l'urgence sans panique.
His snorkel got tangled in seaweed, causing a moment of panic.
Son tuba s'est emmêlé dans les algues, provoquant un moment de panique.
When the thunderstorm began, he felt a cold sweat of panic.
Quand l'orage commença, il sentit une sueur froide de panique.
In a moment of panic, his shout drew everyone's attention to the emergency.
Dans un moment de panique, son cri attira l'attention de tous sur l'urgence.
Uitdrukkingen met panic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
panic button n.
bouton d'urgence · bouton de panique
"She hit the panic button when she noticed the smoke."
! press the panic button v.
paniquer · s'affoler
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
! hit the panic button v.
paniquer · s'affoler
"When the fire alarm went off, everyone hit the panic button."
! panic stations n.
alerte générale · signal d'urgence
"The captain called panic stations as the ship began to sink."
! push the panic button v.
céder à la panique
"When the fire alarm rang, everyone pushed the panic button."
throw into a panic v.
provoquer une panique
"The fire alarm threw the students into a panic."
panic sell v.
vendre dans la panique
"Investors often panic sell during market crashes."
satanic panic n.
panique satanique
"The 1980s saw a satanic panic in many communities."
target panic n.
panique à la visée
"He struggled with target panic during the archery competition."
in a panic adj.
en panique · paniqué
"She was in a panic before the exam."
! Above all, don't panic adv.
surtout · avant tout
"Above all, don't panic during the emergency."
! in panic mode adj.
paniqué · affolé
"The students were in panic mode before the big test."
panic-buy v.
acheter en panique
"People often panic-buy essentials during natural disasters."
panic attack n.
crise de panique · attaque de panique
"She experienced a panic attack during the meeting."
panic buyer n.
acheteur paniqué · consommateur affolé
"During the storm, panic buyers emptied the shelves."
panic room n.
pièce sécurisée · chambre forte
"During the break-in, the family hid in the panic room until help arrived."
panic buying n.
achat de panique
"Panic buying emptied the shelves at the supermarket."
panic-stricken adj.
paniqué · pris de panique
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
panic-struck adj.
paniqué · terrifié
"She was panic-struck when she heard the explosion."
moral panic n.
panique morale · crise morale
"The news about the drug caused a moral panic in the community."
Synoniemen voor panic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to panic
+10k
don't panic
+10k
in a panic
7680
no need to panic
3750
panic attack
+10k
panic button
8280
panic disorder
7500
panic room
4020
Resultaten: 18860. Exact: 18860. Verstreken tijd: 70 ms.
