Ici, il repense à l'affrontement avec sa fille.
Here he thinks back to the clash with his daughter.
Mais tout peut changer après l'affrontement avec son adversaire.
But everything can change after the clash with his opponent.
Olaf refuse de fuir et se prépare à l'affrontement avec les onze navires qui l'entourent.
Olaf refused to flee, and turned to give battle with the eleven ships immediately about him.
Personne ne survivra à un affrontement avec lui.
No one will survive a fight with him.
Alors si tu peux éviter l'affrontement avec lui, - tu devrais.
And if you can avoid a fight with him, - you should.
Il avait été appréhendé lors d'un affrontement avec la police.
He had been apprehended during a clash with police.
Je voudrais éviter un affrontement avec des collègues.
I do not want to have a clash with colleagues.
Les manifestants ont accepté de changer de lieu afin d'éviter tout affrontement avec la police.
The protesters agreed to move to a different location to avoid any clashes with the police.
Les accusés ont constamment soutenu qu'il s'agissait d'un affrontement avec des terroristes.
The accused have consistently maintained that this was a clash with terrorists.
Ne pas éviter l'affrontement avec d'autres navires et la poursuite de l'or.
Do not avoid the clash with other ships and the pursuit of gold.
La manifestation a très rapidement tourné à l'affrontement avec les forces de police.
The protest quickly degenerated into a clash with the police.
Un affrontement avec la police n'est pas en soi porteur d'un contenu subversif qui parlerait de lui-même.
Clashing with the police does not in itself convey a subversive content.
Cet incident a débouché sur une effusion de sang à la suite d'un affrontement avec les forces de sécurité.
The incident had led to bloodshed following a clash with the security forces.