We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le débat public se réduit parfois à un simple affrontement de prêt-à-penser opposés.
Public debate sometimes shrinks to nothing more than a clash of opposing prefab viewpoints.
Si elles subsistent, il y aura un affrontement de civilisations.
If they remain, there will be a clash of civilizations.
C'est pourquoi l'enseignement doit comporter l'affrontement de ces incertitudes.
This is why teaching must involve the confrontation of these uncertainties.
Ce à quoi nous assistons aujourd'hui n'est ni l'affrontement de religions, ni un choc des cultures.
What we are witnessing now is not a confrontation of religions, nor is it a clash of cultures.
Au cours de leurs négociations, il est devenu évident qu'un affrontement de volontés se dessinait.
During their negotiations, it became clear that a battle of wills was developing.
Un féroce affrontement de volontés a marqué les négociations avant qu'ils n'arrivent finalement à un accord.
A fierce battle of wills defined the negotiations before they finally reached an agreement.
Les archives décrivent cette bataille royale comme le plus vaste affrontement de l'époque médiévale.
The records describe this royal battle as the largest clash of the medieval era.
Notre championnat continue dans un affrontement de crocs et de griffes.
Our tournament continues with a clash of jaws and claws.
Cependant, le sujet n'est pas un affrontement de narratifs.
However, the issue is not a clash of narratives.
Un affrontement de personnalités peut souvent mener à des résultats inattendus en matière de créativité.
A clash of personalities can often lead to unexpected outcomes in creativity.
Le discours public tourne souvent autour de l'affrontement de divers commentaires sur les questions sociales.
Public discourse often revolves around the clash of various punditry on social issues.
Des milliers de joueurs se battent dans un immense affrontement de nations.
Thousands of players fighting one massive clash of nations.
C'était l'affrontement de deux solitudes et deux façons de vivre.
It was a clash of different ideals and ways of life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.