La sélection musicale varie entre la musique soul, highlife et latine, avec un soupçon d'afro beat, et fait danser la foule qui, aux petites heures du matin, n'hésite pas à enlever ses souliers pour mieux danser.
The musical selection favours highlife, soul, Latin and Afrobeat, and people come to dance - by last call many have doffed their shoes to add swing to their sway.
En 2e partie, la chanteuse Mamani Keita, ambassadrice de la musique moderne africaine, jette un pont entre les cultures, entre le rock et l'afro beat, le dub et la musique traditionnelle malienne, le velouté et le brut.
For part two of the bill, singer Mamani Keita, ambassadress of modern African music, builds a bridge between cultures, between rock and Afrobeat, dub and traditional Malian music, the smooth and the rough.