Les obligations souveraines de ce pays sont mal cotées chez les agences de notation.
Le rôle des agences de notation peut aussi être mis en cause...
Une hausse trop rapide du crédit public peut inquiéter les agences de notation internationales.
La question du rôle des agences de notation est soulevée par plusieurs personnes.
Pour finir, il y a également les agences de notation.
Mais il existe également de plus petites agences de notation régionales.
Ces agences de notation servent visiblement les intérêts des spéculateurs internationaux.
These rating agencies openly serve the interests of international speculators.
Par ailleurs, les agences de notation de crédit seront désormais réglementées.
Also, credit rating agencies are now going to be regulated.
Le secteur des agences de notation doit également être strictement réformé et encadré.
Rating agencies must also be seriously reformed and strictly regulated.
Les risques associés aux obligations sont évalués par les principales agences de notation.
Risks associated with bonds are rated by the major credit rating agencies.
Nous recevrons la proposition des agences de notation du crédit le mois prochain.
We will have the credit rating agencies proposal next month.
Une autre solution éventuelle consisterait à choisir les agences de notation au hasard.
Another possible solution is for rating agencies to be chosen by draw.
Il apparaît que certaines agences de notation considèrent les entités comme interchangeables.
Some credit rating agencies appear to view the entities as interchangeable.