Un agent injectable peut renforcer le schéma chez les patients qui présentent une maladie étendue.
An injectable agent may strengthen the regimen in patients with extensive disease
Un usage prolongé (6 mois) de l'agent injectable pourrait renforcer le schéma si la maladie est étendue.
A longer course (6 months) of the injectable agent may strengthen the regimen for patients with extensive disease.
Le schéma thérapeutique devrait comprendre au moins quatre antituberculeux auxquels l'isolat initial est sensible; si possible, on devrait compter parmi ces quatre agents une FQN et un agent injectable (p. ex. amikacine ou capréomycine).
Treatment should include a minimum of four drugs to which the initial isolate is susceptible; if at all possible one of these drugs should be an FQN and one an injectable agent (for example, amikacin or capreomycin).
B Un agent injectable peut renforcer le schéma chez les patients qui présentent une maladie étendue.
B An injectable agent may strengthen the regimen in patients with extensive disease
Il est ensuite recommandé d'ajouter une FQN de troisième ou quatrième génération et un agent injectable si l'isolat est sensible à ces agents.
Then it is recommended that a third- or fourth-generation FQN and an injectable agent be added, on the basis of susceptibilities.
Tuberculose ultrarésistante (XDR-TB) : isolat résistant à l'isoniazide, à la rifampicine, à une fluoroquinolone et à au moins un agent injectable de deuxième ligne.
Extensively drug resistant tuberculosis (XDR-TB): isolate resistant to isoniazid, rifampicin, any fluoroquinolone, and at least one second line injectable agent.
INH, PZA, FQN plus un agent injectable au moins pendant les 2-3 premiers mois
INH, PZA, FQN plus an injectable agent for at least the first 2-3 months
Procédé de production d'un agent injectable de désulfuration de l'acier.
Cependant, une forte proportion d'enfants avec la maladie non-sévère qui n'a toujours reçu aucun agent injectable de deuxième-line a jailli.
However, a high proportion of children with non-severe disease who received no second-line injectable agents still did well.
On obtient par refroidissement un matériau relativement cassant, qui peut être broyé de manière à le réduire en particules pour l'utiliser comme agent injectable pour la désulfuration de l'acier.
A relatively brittle material is obtained upon cooling which can be ground to a particulate form and used as an injectable in steel desulfurization.
Le T-61 est un agent injectable employé pour l'euthanasie et qui contient trois ingrédients médicamenteux, soit un anesthésiant local, un somnifère puissant et un agent paralysant.
T-61 T-61 is an injectable euthanasia agent comprised of three drugs: a local anæsthetic, a strong hypnotic, and a paralytic.
Le schéma suggéré consiste en l'utilisation d'une FQN, d'EMB et d'un agent injectable (amikacine) pendant les 2 premiers mois, suivis d'une FQN et d'EMB pour un total de 18 mois.
A suggested regimen is an FQN plus EMB plus an injectable (amikacin) for the first 2 months followed by an FQN and EMB for a total of 18 months.
Lorsque la chambre est remplie d'un agent injectable, le mécanisme du plongeur est configuré de manière à éjecter une quantité sélectionnée de l'agent injectable vers le site cible à une vitesse prédéterminée.
When the chamber is filled with an injectable, the plunger mechanism is configured to eject a selected amount of the injectable onto the target site at a pre-determined rate.
