Le collecteur extensible d'agent refroidissant est en communication fluidique avec le module de commutation.
The expandable coolant manifold is fluidly connected to the switch module.
Un élément annulaire est relié aux éléments étendus afin de définir une partie d'une chemise d'agent refroidissant.
An annular member is coupled to the extended members to define a portion of a coolant jacket.
Cette composition contient un agent chauffant combiné à un agent refroidissant.
The composition contains a warming agent in combination with a cooling agent.
Un supplément pour remplir le réservoir d'agent refroidissant sans avoir à démonter le système d'alimentation est disponible.
A supplement to fill the cooling agent tank without having to dismount the supply system is available.
Le convoyeur de stator comprend un agent refroidissant qui est placé sur une surface interne de la carcasse de bobine creuse.
The stator conveyer comprises a coolant that is located on an inner surface of the hollow spool.
Un système de refroidissement qui comprend un collecteur extensible d'agent refroidissant est agencé dans la partie commutation du logement de machine.
A cooling system that includes an expandable coolant manifold is arranged in the switch portion of the machine housing.
Compositions anesthésiques comprenant un anesthésique local pharmaceutiquement acceptable, un agent refroidissant physiologique et un excipient.
Anaesthetic compositions comprising a pharmaceutically-acceptable local anaesthetic, a physiological cooling agent and a carrier.
pour faire circuler ledit agent refroidissant via ledit corps échangeur de chaleur
for passing said coolant through said heat exchange body
le canal comprenant une ouverture qui permet à l'agent refroidissant vaporisé de pénétrer dans la chambre de mélangeage le corps échangeur de chaleur
the at least one channel comprising an opening to allow vaporised coolant into the mixing chamber, and wherein said heat exchange body
Le site cible prédéterminé est refroidi par l'application d'une quantité prédéterminée d'agent refroidissant ou de cryogène sur le site cible.
The predetermined target site is cooled by applying a predetermined amount of coolant or cryogen onto the target site.
Un appareil de réaction chimique à micro-ondes de type à refroidissement capable d'irradier des micro-ondes tout en refroidissant un réactif avec un agent refroidissant en circulation.
A cooling type microwave chemical reaction apparatus capable of irradiating microwaves while cooling a reactant with a circulating coolant.
refroidie par l'agent refroidissant, le dispositif de guidage des gaz d'échappement présentant un dispositif
cooled by the coolant, and the exhaust gas routing device comprises a device
Un échangeur de chaleur chauffe simultanément un agent refroidissant qui fournit alors de la chaleur au bloc moteur, et de l'air destiné à la cabine du conducteur.
A heat exchanger simultaneously heats a coolant which supplies heat to the engine block, and air to the vehicle cab.