Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agitant la solution
Geflecteerde vorm van agiter la solution
Vertaling van "agitant la solution" in Engels
stirring the solution
agitating the solution
Les portions du mélange à remplir doivent être petites, tout en agitant la solution à l'aide d'un mélangeur à percussion à basse vitesse.
Portions of the mixture to be filled should be small, while stirring the solution using a low-speed drill mixer.
en chauffant et en agitant la solution pour former une structure tridimensionnelle dans laquelle le solvant organique est incorporé en tant que solvant de cristallisation
heating and stirring the solution to form a three-dimensional structure with the organic solvent incorporated therein as a crystallization solvent
à mettre la solution en contact avec de l'eau tout en agitant la solution dans un récipient agitateur
contacting the solution with water while agitating the solution in an agitation vessel
et l'ajout d'acide chlorhydrique à la solution tout en agitant la solution pour provoquer la cristallisation de chlorhydrate de 2-amino -2-[2-[4-(3-benzyloxyphénylthio) -2-chlorophényl] éthyl] -1,3-propanediol.
and adding hydrochloric acid to the solution while agitating the solution to cause the crystallization of 2-amino -2-[2-[4-(3-benzyloxyphenylthio) -2-chlorophenyl] ethyl] -1,3-propanediol hydrochloride.
le déplacement relatif peut être induit en secouant un réceptacle dans lequel le tissu est immergé dans la solution de traitement, ou en agitant la solution du réceptacle
the relative movement may be induced by shaking a container in which the tissue is immersed in the treatment solution, or by stirring the solution within the container
la température de la solution est ajustée avec un échangeur de chaleur de façon à être dans une plage de températures de séparation donnée au-dessous de la température de solidification donnée, tout en agitant la solution avec un agitateur, et le solvant contenu dans la solution est vaporisé
the temperature of the solution is regulated with a heat exchanger so as to be in a given separation temperature range below the given solidification temperature, while stirring the solution with a stirrer, and the solvent contained in the solution is vaporized
En cours d'utilisation, en attendant la température de la solution d'amidon gelatinized au-dessous de 70 º C, mettez le produit dans le réservoir proportionnant, puis en agitant la solution uniformément et ensuite il peut être utilisé pour le calibrage.
In usage, waiting the temperature of gelatinized starch solution below 70ºC, put the product into the proportioning tank, then stirring the solution evenly and then it can be used for sizing.
Le risque d'erreur du potentiel de jonction liquide peut être réduit en agitant la solution avec uMix, en toute sécurité.
Liquid junction potential errors can be safely reduced by gently stirring the solution with a uMix. Modular Expansion
Le précipité est alors dissout en agitant la solution.
The precipitate is then dissolved by shaking the solution.
Recouvrir le bêcher d'un verre de montre et le faire chauffer au bain-marie pendant 30 minutes env-ron, en agitant la solution de temps en temps.
Cover the beaker with a watch glass and heat it on a water bath for about 30 minutes, starring the solution from time to time.
Préparer un peu du sel de K par précipitation dans une solution d'environ 0,1 g KCl pour 50 ml HCl N/10, dans laquelle on verse en agitant la solution de tétraphényl-borure jusqu'à cessation du précipité.
prepare a little of the potassium salt by precipitation in a solution of about 0.1 grammes KCl to 50 millilitres N/10 HCl into which the solution of tetraphenylborate is poured while stirring, until precipitation ceases.
réaliser un chlorure d'or (AuCl) en agitant la solution aqueuse de trichlorure d'or (AuCl3) de pH 5.5 -7 à 200 -300 º c et à 1 -2 atm
and obtaining gold chloride (AuCl3) by stirring the gold trichloride (AuCl3) aqueous solution of pH 5.5 ~ 7 at 200 ~ 300 º c and 1 ~ 2 atm
On obtient cette mousse en mélangeant du nettoyant granulé sec (Wetrok Granusurf) avec de l'eau dans une bouteille, puis en agitant la solution.
The foam is created by mixing dry cleaning granulate (Wetrok Granusurf) with water in a bottle and shaking it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agitant la solution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
