We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est parce que cela ne fera qu'aider le programme à détecter complètement votre appareil.
It is because this will only help the program to fully detect your device.
Toutefois, on pourrait en faire plus pour mesurer systématiquement les résultats et utiliser des outils et des évaluations de gestion efficaces axés sur les résultats pour aider le programme à atteindre ses objectifs.
However, more can be done to systematically measure results and use effective results-based management tools and evaluations to assist the program in achieving its objectives.
5.1.14 Aucun mécanisme officiel pour obtenir de la rétroaction des clients n'est en place pour aider le programme à reconnaître les réussites et à prendre des mesures correctives quand c'est nécessaire.
5.1.14 A formal client service feedback mechanism is not in place to assist the program in recognizing successes and to take corrective action when necessary.
Une analyse de la façon dont l'utilisation de la cartographie des incidences a pu aider le programme à surveiller les processus de transformation sociale et comment cela a contribué à la durabilité des résultats du programme.
An analysis of how the use of outcome mapping was able to help the programme to monitor processes of social transformation and how this contributed towards the sustainability of the programme's results.
La démarche vise à aider le programme à atteindre son objectif général, qui consiste à éviter ou à transférer vers un autre mode de transport une partie substantielle de l'augmentation du transport routier international, estimée à 20 milliards de tonnes-kilomètres (tkm) chaque année.
The overall objective is to help the programme achieve its general aim, namely to avoid or shift off the roads a substantial part of the expected growth of international road transport, estimated in 20bn tkm every year.
La recherche sur ce sujet pourrait aider le programme à élaborer une stratégie ciblée pour régler le problème et faciliter davantage la prise de décisions.
Research on this topic could help the program develop a targeted strategy for addressing the issue and inform further decision-making.
Ces critères se sont révélés très utiles pour assurer l'uniformité du processus au fil des années et aider le programme à continuer de bien fonctionner.
This has proved to be very useful for keeping to a consistent process over time and helping the program to continue functioning as well as it has.
S'il y avait au moins davantage de règles visant à protéger l'identité des personnes, cela ne ferait qu'aider le programme, à mon avis.
If there were at least more rules around protecting the identity of the person, I think it would just help the program.
Un examen des activités essentielles et non essentielles relatives à la production de poissons et à la participation communautaire pourrait aider le programme à mettre l'accent sur les priorités majeures.
A review of core and non-core activities with respect to fish production and community involvement could help the program focus on key priorities.
C'est une position critique qui dépanne et surmonte les obstacles dans l'évaluation des programmes afin d'aider le programme à développer des interventions axées sur les résultats et des leçons apprises concernant la programmation.
This is a critical position that troubleshoots and overcomes obstacles in evaluating programs in order to help the program develop data-driven interventions and lessons learned around programming.
Vous pouvez aider le programme en étiquetant les colonnes avec des pays, numéro de compte et code bancaire dans la première rangée.
You can help the program by labeling the columns with "country", "account number" and "bank code" in the first row.
L'analyse de l'information au fil du temps peut aider le programme à définir des tendances, des leçons apprises et de précieux renseignements pour élaborer des indicateurs de risque et des scénarios.
When analysed over time, this information can help the program establish trends, "lessons learned" and provide valuable insight for the purposes of risk indicator and scenario development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
