Examples with "ainsi que le code SWIFT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour effectuer les transferts de l'étranger, vous devez vous procurer le code IBAN de votre compte marocain ainsi que le code SWIFT de la banque.
To make the transfers from abroad, you must obtain the IBAN of your Moroccan account and the SWIFT code of the bank.
Les banques en Thaïlande n'utilisent pas le système d'IBAN, vous devrez donc entrer le numéro de compte du bénéficiaire (généralement un numéro à dix chiffres) ainsi que le code SWIFT (ou BIC) qui permet d'identifier la banque du récipiendaire en Thaïlande.
TBanks in the Philippines do not use the IBAN system, which means you will generally be asked to enter the name of the recipient's bank (or choose from a list of banks) in addition to entering the recipient's bank account number.
Andere resultaten
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
A SWIFT or BIC code is used to identify the financial institution, its location and the particular office.
Le Bénéficiaire doit à cet effet fournir le numéro IBAN et le code SWIFT du compte bancaire dont il est titulaire ainsi que son adresse.
To this end, Beneficiaries must supply the IBAN number and SWIFT code of the bank account in their name, together with their address.
Le Bénéficiaire doit à cet effet fournir le numéro IBAN et le code SWIFT du compte bancaire ou de paiement dont il est titulaire ainsi que son adresse.
For this purpose, the Recipient must provide the IBAN number and SWIFT code of his/her bank or payment account as well as his/her address.
Le Bénéficiaire doit à cet effet fournir le numéro IBAN et le code SWIFT ou toutes autres informations du compte bancaire dont il est titulaire ainsi que son adresse.
For this purpose, the Beneficiary must communicate the IBAN number and the SWIFT code or any other information of his/her bank account with his/her address.
Le Bénéficiaire doit à cet effet fournir le numéro IBAN et le code SWIFT ou toutes autres informations du compte bancaire dont il est titulaire ainsi que son adresse.
For this purpose, the Beneficiary must provide the IBAN and the SWIFT code or any other information of the bank account of which he is holder as well as his address.
Coordonnées bancaires (nom, adresse et code postal de votre agence bancaire et du titulaire du compte, ainsi que le SWIFT et le code international IBAN).
Bank details (name, address and postcode of your bank and the account's holder with the SWIFT and IBAN codes).
Merci d'effectuer vos retours à l'adresse ci-après : Bambino Autriche. Merci de nous indiquer le numéro du colis retourné ainsi que vos coordonnées bancaires complètes (nom de la banque, IBAN et code SWIFT) afin que nous puissions effectuer le virement.
Please ship to the following address: BAMBINOWORLD.Please also inform us about the package number of the return, as well as your complete banking details (name of the bank, IBAN and SWIFT Code) for the transfer.
? annulation, par les banques étrangères, des codes SWIFT que s'échangent les correspondants bancaires à titre d'autorisation et qui permettent de filtrer et de limiter les messages reçus, ainsi que de contrôler le type de message envoyé ("RMA" en anglais)
? cancellation by foreign banks of SWIFT Relationship Management Application (RMA) codes which serve as authorizations exchanged between correspondent banks, managing which messages can be received and the type of message that can be sent
Ils se sont bien amusés en complétant les défis "Space Cadet", travaillant la programmation en blocs, ainsi qu'en complétant des lignes de code Swift.
They have been tackling the Space Cadet challenges, toggling between block coding and lines of code within Swift.
Cet email contient les informations relatives à notre banque (numéro de compte, Swift code et nom de la banque) ainsi que votre numéro de commande.
This e-mail contains the details of our bank (account number, Swift code of the bank and name of the bank) and your order number.
SWIFT, dans son rôle d'autorité d'enregistrement ISO, délivre des codes BIC aux établissements financiers et non financiers connectés au réseau SWIFT ainsi qu'aux établissements non connectés.
SWIFT in its role of ISO registration authority issues BICs to financial and non-financial institutions connected to the SWIFT network as well as to non-connected institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
