Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that
Vertaling van "that" in Frans
This optimistic humanist believes that human beings can always grow morally.
Cet humaniste optimiste pense que l'être humain peut toujours progresser moralement.
She screamed so loud that everyone in the building heard her.
Elle a hurlé si fort que tout l'immeuble l'a entendue.
They slept in a rickety bed that creaked with every movement.
Ils ont dormi dans un lit bancal qui grinçait à chaque mouvement.
Their vowed pact solidified a friendship that would last a lifetime.
Leur pacte sacré a scellé une amitié qui durerait toute une vie.
The judge wants to know exactly what you saw that night.
Le juge veut savoir exactement ce que tu as vu ce soir-là.
I often walk past that newsstand without ever buying anything there.
Je passe souvent devant ce point presse sans jamais rien y acheter.
Your dessert is even more delicious with that homemade chocolate sauce.
Ton dessert est encore plus savoureux avec cette sauce au chocolat maison.
The chair announced that one excused member was still not present.
Le président a annoncé qu'un excusé manquait encore à l'appel.
The mover promised that your piano would arrive in one piece.
Le déménageur a promis que ton piano arriverait en un seul morceau.
The merchant explained that this berri only grows near frozen lakes.
Le marchand expliquait que ce berri pousse seulement près des lacs gelés.
He noticed that his chair was upside down after getting up.
Il a remarqué que sa chaise était renversée après s'être levé.
Paper towels soak up grease better than that old dirty dishcloth.
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
They planted trees in order that the area could look greener.
Ils ont planté des arbres pour que la zone paraisse plus verte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met that: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it is not that easy exp.
ce n'est pas si facile
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
redis ça
"I didn’t hear you. Can you say that again?"
all that matters n.
tout ce qui compte
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
quelle heure est-il
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
pas à ma connaissance
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
c'est à peu près tout
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
c'est l'affaire de quelqu'un
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
c'est comme ça
"Sometimes you win and sometimes you lose; that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
ce travail est au-delà de ses capacités
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
nous sommes deux
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
ça ne fait qu'empirer les choses
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
on l'a échappé belle
"That was close! The car nearly hit us."
! that was hell exp.
c'était l'enfer
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
c'est à peu près tout
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's an old one exp.
c'est vieux
"Look at that car, that's an old one."
! that's going too far exp.
aller trop loin
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
c'est justement ça
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
c'est vraiment quelque chose
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
ça c'est quelque chose
"Winning the award, now that's something."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
that is
+10k
ensure that
+10k
know that
+10k
the fact that
+10k
and that
+10k
so that
+10k
in that
+10k
to that
+10k
Resultaten: 22681603. Exact: 22681603. Verstreken tijd: 10669 ms.
