Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that
Vertaling van "that" in Frans
The manager will make sure that all safety protocols are followed.
Le directeur s'assurera que tous les protocoles de sécurité sont suivis.
The detective discovered that the suspects were in cahoots all along.
Le détective a découvert que les suspects étaient de mèche depuis le début.
Every politician hopes to have a moment that defines their career.
Chaque politicien espère avoir son heure de gloire qui définira sa carrière.
They put forward a compromise that seemed acceptable to both sides.
Ils ont proposé un compromis qui semblait acceptable pour les deux parties.
Two thumbs up for the way you handled that difficult customer.
Chapeau bas pour la façon dont vous avez géré ce client difficile.
I'm not at all interested in watching that movie tonight.
Je ne suis pas du tout intéressé à regarder ce film ce soir.
The report brought forward important issues that need to be addressed.
Le rapport a mis en avant des problèmes importants qui doivent être traités.
The movie will be a blockbuster, no doubt about that.
Le film sera un blockbuster, sans aucun doute à ce sujet.
The country is up against economic challenges that require immediate action.
Le pays est face à des défis économiques qui nécessitent une action immédiate.
She believes that knowledge is power and reads voraciously every day.
Elle croit que savoir c'est pouvoir et lit avec voracité chaque jour.
It goes without saying that children should be supervised around swimming pools.
Il va de soi que les enfants doivent être surveillés autour des piscines.
I'm not at all convinced that this is the right decision.
Je ne suis pas du tout convaincu que c'est la bonne décision.
She believes that everyone has an other half waiting to be found.
Elle croit que chacun a une âme sœur qui attend d'être trouvée.
Uitdrukkingen met that: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it is not that easy exp.
ce n'est pas si facile
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
peux-tu répéter
"I didn't hear you, can you say that again?"
! that's an old one exp.
c'est un vieux modèle
"Look at that car, that's an old one."
all that matters n.
tout ce qui compte
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
déjà fait · je connais
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
c'est l'heure
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
pas à ma connaissance
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
c'est à peu près tout
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
c’est l’affaire de quelqu’un
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
c'est comme ça
"Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
ce travail est au-delà de ses capacités
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
nous sommes deux
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
ça ne fait qu'empirer les choses
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
c'était moins une
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
c'était l'enfer
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
c'est à peu près tout
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's going too far exp.
c’est aller trop loin
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
c'est justement ça
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
c'est vraiment quelque chose
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
ça c'est quelque chose
"Winning the award, now that's something."
Synoniemen voor that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
that is
+10k
ensure that
+10k
know that
+10k
the fact that
+10k
so that
+10k
in that
+10k
to that
+10k
Resultaten: 24194172. Exact: 24194172. Verstreken tijd: 12556 ms.
