La mairie prévoit d'ajouter un dos d'âne près du passage piéton.
The town hall plans to add a speed bump near the crosswalk.
Le médecin lui a conseillé d'ajouter un produit laitier à chaque repas.
The doctor advised him to add a dairy product to every meal.
La couturière va festonner les bords du tissu pour ajouter un détail complexe.
The seamstress will scallop the cloth edges to add an intricate detail.
Si tu permets, j'aimerais ajouter un point important à cette discussion.
If I may, I'd like to add an important point to this discussion.
Il ne peut pas boire son café sans y ajouter un nuage de crème.
He cannot have coffee without adding a splash of cream.
Ce magasin discount vient d'ajouter un rayon jardinerie à son offre.
This big-box outlet just added a garden center to its offerings.
La serveuse conseille d'ajouter un peu de sauce au vin sur les champignons grillés.
The waitress suggests adding a bit of wine sauce to the grilled mushrooms.
Elle saupoudre légèrement ses crêpes de sucre granulé avant d'ajouter un filet de citron.
She lightly sprinkles her crêpes with granulated sugar before adding a squeeze of lemon.
Avec cette robe bleu marine, tu devrais ajouter un collier argenté assez discret.
With that navy blue dress, you should add a fairly understated silver necklace.
Ils recommandent d'ajouter un épaississant pour que la sauce prenne bien.
They recommend adding a thickener to make the sauce clot nicely.
Elle répondit simplement par un hochement de tête, sans ajouter un seul mot.
She simply replied with a nod, without adding a single word.
Le décorateur conseille d'ajouter un miroir en pied pour agrandir visuellement la pièce.
The interior designer suggests adding a full-length mirror to make the room look bigger.
Les architectes ont décidé d'ajouter un fronton classique pour donner plus de prestige au bâtiment.
The architects decided to add a classical pediment to give the building more prestige.