Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajouterait
Geflecteerde vorm van ajouter
Vertaling van "ajouterait" in Engels
Licencier du personnel maintenant ajouterait de l'huile sur le feu économique.
Laying off staff now would add fuel to the economic fire.
Une touche d'imprévu ajouterait du piquant à ton quotidien très routinier.
A bit of spontaneity would add some spice to your very routine life.
Selon moi, cela ajouterait à la richesse de nos symboles.
I suggest this adds to the richness of our symbols.
Au contraire, elle ajouterait un processus au système en place.
On the contrary, it adds a process to the current system.
Je ne sais pas en quoi cela ajouterait à notre vie démocratique.
I do not see how this would add to our democratic life.
Et on ajouterait la taxe sur le carbone à cela.
Then you would add the carbon tax on top of that.
On ajouterait donc une étape de plus au processus général.
So you would add one more step in the overall process.
Pour la fête à venir, un cache-cœur chatoyant ajouterait une touche de glamour.
For the upcoming party, a shimmering wrapover would add a touch of glamour.
Cela ajouterait de la crédibilité au tableau qu'il présente sur le rendement.
This would add to the credibility of its performance story.
Chaque quiz complété avec succès ajouterait des points de maison précieux à notre score total.
Every quiz completed successfully would add valuable house points to our total score.
En planifiant mon jardin, j'ai décidé qu'un pied d'éléphant ajouterait du caractère.
When planning my garden, I decided an elephant's foot would add character.
Une prescription en matière de vérification ajouterait aux obligations des parties.
A verification requirement would add to the obligations of the parties.
Elle envisageait un effet caissonné qui ajouterait de la sophistication à son espace de vie.
She envisioned a coffered effect that would add sophistication to her living space.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajouterait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ajouter du piment v.
add some heat · spice up
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ajouter du sel v.
add salt
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
! ajouter du piquant v.
spice up · liven up
"Cette surprise va ajouter du piquant à notre soirée."
ajouter l'insulte à l'injure v.
add insult to injury
"Il a ajouté l'insulte à l'injure en critiquant son travail."
! ajouter son grain de sel v.
add your two cents
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
ajouter une corde à son arc v.
add another string to one's bow
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
ajouter foi v.
put faith in · believe
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
ajouter de l'argent v.
add money · deposit money
"Je dois ajouter de l'argent sur mon compte pour payer les frais."
ajouter de l'huile v.
add oil
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
ajouter à la fin v.
append
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
ajouter à la liste v.
add to the list
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
ajouter de la sauce v.
add sauce
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
ajouter du sucre v.
add sugar · sweeten
"Je vais ajouter du sucre dans mon café car il est trop amer."
ajouter son avis v.
add one's opinion
"Elle a ajouté son avis sur la nouvelle politique de l'entreprise."
ajouter un nouvel élément v.
add a new item · add a new element
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
ajouter une étiquette v.
label · tag
"Il faut ajouter une étiquette sur chaque boîte pour les reconnaître."
il n'y a rien à ajouter exp.
There's nothing to add
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
rien à ajouter n.
nothing to add
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
ajouter aux favoris v.
bookmark
"Je vais ajouter aux favoris cette page web intéressante."
ajouter à la confusion v.
add to the confusion
"Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajouterait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2429. Exact: 2429. Verstreken tijd: 50 ms.
