Ces bougies ajouterait la magie dans n'importe quel fantasme ou cadre historique.
These candles would add the magic into any fantasy or historical setting.
Je ne sais pas en quoi cela ajouterait à notre vie démocratique.
I do not see how this would add to our democratic life.
Au contraire, elle ajouterait un processus au système en place.
On the contrary, it adds a process to the current system.
Selon moi, cela ajouterait à la richesse de nos symboles.
I suggest this adds to the richness of our symbols.
Vous seriez surpris de ce que tout cela ajouterait dans votre vie.
You'd be surprised how much that would add up in your life.
On ajouterait donc une étape de plus au processus général.
So you would add one more step in the overall process.
Et on ajouterait la taxe sur le carbone à cela.
Then you would add the carbon tax on top of that.
Pour la fête à venir, un cache-cœur chatoyant ajouterait une touche de glamour.
For the upcoming party, a shimmering wrapover would add a touch of glamour.
Cela ajouterait de la crédibilité au tableau qu'il présente sur le rendement.
This would add to the credibility of its performance story.
Chaque quiz complété avec succès ajouterait des points de maison précieux à notre score total.
Every quiz completed successfully would add valuable house points to our total score.
En planifiant mon jardin, j'ai décidé qu'un pied d'éléphant ajouterait du caractère.
When planning my garden, I decided an elephant's foot would add character.
Une prescription en matière de vérification ajouterait aux obligations des parties.
A verification requirement would add to the obligations of the parties.
Elle envisageait un effet caissonné qui ajouterait de la sophistication à son espace de vie.
She envisioned a coffered effect that would add sophistication to her living space.
