Vertaling van "ajustement des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjustments to programmes
programme adjustment
adjustment of programmes
Une troisième étape vise à la fois à poursuivre les propositions d'ajustement des programmes et à préparer l'évaluation ex post.
The third stage is intended both to continue proposals - efficiency in terms of the financial resources for adjustments to programmes and prepare for ex post deployed; evaluation.
Plusieurs bonnes évaluations ont été effectuées et dans certains cas, les résultats des évaluations ont vraiment servi à l'ajustement des programmes.
Several good evaluations have been carried out and there are good examples of evaluation findings being used in making adjustments to programmes.
Une détermination des enseignements tirés d'initiatives récentes de consolidation de la paix après les conflits qui pourraient être appliqués à l'ajustement des programmes et à la formulation des politiques affectant les initiatives présentes et futures.
Drawing lessons from recent post-conflict peace-building initiatives that could be applicable to programme adjustment and policy formulation affecting present and future initiatives.
En mai 2013, la Commission a adopté une proposition visant à prolonger cette mesure (qui doit expirer à la fin 2013) jusqu'à la fin de la période pour les pays relevant toujours de la procédure d'ajustement des programmes.
In May 2013 the Commission adopted a proposal that would extend this facility, due to expire at end 2013, until the end of the period for countries still under a programme adjustment procedure.
Le budget ne pouvant être exécuté que dans la mesure où les ressources deviennent disponibles, l'approche progressive est maintenue avec une redéfinition constante des priorités et un ajustement des programmes.
As the budget can only be implemented to the extent that resources become available, a phased approach is maintained and a continuous reprioritization and adjustment of programmes performed.
Dans la mesure où la dotation budgétaire ne peut être pleinement utilisée que si les ressources requises sont mises à disposition, un suivi approfondi et précis ainsi qu'un nouvel établissement des priorités et un ajustement des programmes sont nécessaires compte tenu des ressources mises à disposition.
As the budget can only be implemented to the extent that resources become available, thorough and high-level monitoring and continuous reprioritization and adjustment of programmes are required in light of the availability of resources.
La résolution reconnaît que, si les orientations sont conçues comme un moyen de définir des priorités pour l'Union dans son ensemble, il faut également prendre en considération les spécificités locales au cours de l'ajustement des programmes, ce que confirment d'ailleurs les orientations.
The resolution recognizes that, although the guidelines provide a means of setting out priorities for the Union as a whole, local circumstances also need to be taken into account in deciding on adjustments to programmes, and the guidelines confirm that view.
Cela comprendrait l'ajustement des programmes en fonction des résultats enregistrés.
Par ailleurs, il faut absolument protéger les investissements en capital humain pendant les phases de stabilisation et d'ajustement des programmes de réforme.
It was critical to protect investments in human capital during the stabilization and adjustment phase of reform programmes.
L'ajustement des programmes s'effectue en fonction des besoins et des nouvelles avenues de solution identifiées dans le cadre de la recherche.
The program can then be adjusted in response to the needs and new solutions identified during the research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
