Cet effet se maintient après ajustement pour une plage de covariables.
La valeur de tous les biens est susceptible d'ajustement pour amortissement.
The value of all assets is subject to appropriate adjustment for depreciation.
Prend un bon ajustement pour matelas dans la zone du talon.
Takes a good fit for mattresses in the area of the talon.
Enfin, il est essentiel d'avoir un bon ajustement pour vos clamps.
Finally, it's essential to get the right fit for your clamps.
Aucun besoin d'ajustement pour les tailles ou le volume des coussins.
C'est un processus d'ajustement pour tout le monde.
It's a process of adjusting for everybody.
Il fait également un ajustement pour la valeur des loisirs.
He also makes an adjustment for the value of leisure.
La pondération dépend de l'échantillonnage et d'un ajustement pour la non-réponse.
The weighting depended on the sampling and an adjustment for non-response.
De poulie pour voltmètre, trouver le meilleur ajustement pour vos données.
From pulley to voltmeter, find the best fit for your data.
Vivre à l'extérieur est souvent un ajustement pour les enfants qui quittent la maison.
Boarding out is often an adjustment for children moving away from home.
Le rembourrage personnalisable crée le meilleur ajustement pour chaque type de tête.
Customizable padding creates the best fit for every head type.
Il n'a pas accordé d'ajustement pour frais de commercialisation directs.
It did not grant an adjustment for direct selling expenses.
Chaque ligne de balayage dans cette image nécessite un ajustement pour une meilleure clarté.
Each scan line in this image needs adjustment for better clarity.