Vertaling van "ajuster sa programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjust its programming
De plus, cela fournira au titulaire la souplesse nécessaire pour ajuster sa programmation afin de refléter les besoins du marché.
It will also provide the licensee with flexibility to adjust its programming to reflect the needs of the market.
Par conséquent, le demandeur aurait l'obligation de trouver d'autres sources de financement pour son service, ou ajuster sa programmation de manière à se conformer aux exigences pour se prévaloir de revenus publicitaires.
Consequently, the applicant would be required to consider alternative sources of financing for its service or adjust its programming to meet the requirements in order to have access to local advertising revenue.
Le titulaire précise qu'il a l'intention de continuer à servir le même nombre de groupes ethnoculturels et langues, mais que la modification demandée lui offrirait la flexibilité nécessaire pour ajuster sa programmation étant donné la difficulté à obtenir de la programmation ethnique.
The licensee indicated that it intends to continue serving the same number of cultural groups and languages, but that the requested amendment would provide it with the flexibility needed to adjust its programming given its difficulty in obtaining ethnic programming.
Malgré les efforts entrepris par le bureau du PNUD pour la mobilisation des ressources additionnelles, il a dû ajuster sa programmation à la baisse pour tenir compte de la réduction de 20 % des ressources allouées.
Despite its efforts to mobilize additional resources, the UNDP office was forced to adjust its programming downward to reflect the 20 per cent reduction in the level of resources allocated.
Une majorité des représentants de l'APECA estiment que l'Agence a accès aux renseignements nécessaires afin d'ajuster sa programmation et ses stratégies en réponse aux changements de l'environnement relatif à l'innovation et à la commercialisation.
A majority of ACOA representatives believe that the Agency has access to the information it needs to adjust its programming and strategies in response to changes in the innovation and commercialization landscape.
Dans ce cas-ci, le Conseil estime que la définition proposée par la requérante concernant la nature du service Echo TV est très large, ce qui permettrait à la requérante une grande souplesse pour ajuster sa programmation.
In the present case, the Commission considers that the applicant's proposed definition of Echo TV's nature of service is very broad and would allow the applicant considerable flexibility to adjust its programming.
La crise économique a obligé le gouvernement à ajuster sa programmation budgétaire sur les trois prochaines années.
The economic crisis forced the government to adjust its three-year budget plan.
Il y a également de nombreuses choses un peu invisibles telles que les blessures qui nous ont amené avec son équipe à réfléchir et ajuster sa programmation physique tout au long de l'année pour qu'il puisse renforcer sa solidité physique
There are also a lot of things that are invisible, such as the injuries that brought him and his team to think and adjust their physical programming throughout the year so that they can strengthen their physical work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ajuster sa programmation in het Frans
