Examples with "algorithme Chain-sample" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous proposons aussi deux nouvelles versions de l'algorithme Chain-sample améliorant sensiblement son temps d'exécution.
We also propose two new versions of the Chain-sample algorithm that significantly improve its execution time.
En particulier, nous nous sommes intéressés à l'analyse de l'algorithme Chain-sample que nous comparons à d'autres algorithmes de référence comme l'échantillonnage probabiliste, l'échantillonnage déterministe et l'échantillonnage pondéré.
In particular, we focus on the analysis of the Chain-sample algorithm that we compare against other reference algorithms such as probabilistic sampling, deterministic sampling, and weighted sampling.
Lorsque nous avons testé l'algorithme qui utilisait les codes de diagnostic attribués précisément au diabète sucré pendant la grossesse au cours d'une hospitalisation (algorithmeD), nous avons relevé que 228 femmes enceintes avaient fait l'objet d'au moins une hospitalisation avec un code de diagnos
When testing the algorithm that used diagnostic codes specifically for diabetes mellitus in pregnancy among hospitalizations (Algorithm D), we found that 228 pregnancies had at least one hospitalization with a diagnostic code for diabetes mellitus in pregnancy during the study period, while 200 preg
Quand ils ont vu l'algorithme, tous les débutants sont restés secs.
When they saw the algorithm, all the beginners were stumped.
Ils ont embauché un cerveau pour concevoir l'algorithme de la plateforme de trading.
They hired a rocket scientist to design the algorithm for the trading platform.
Avant de coder, il est utile de décomposer l'algorithme sur papier.
Before coding, it's useful to walk through the algorithm on paper.
Il est allé droit au but et a compris le nouvel algorithme en une après-midi.
He cut through the complexity and grasped the new algorithm in one afternoon.
Ils ont créé un algorithme sur mesure pour analyser nos données marketing complexes.
They created a custom-made algorithm to analyze our complex marketing data.
Une fois l'algorithme concrétisé, les investisseurs ont enfin manifesté un réel intérêt.
Once the algorithm was reduced to practice, investors finally showed serious interest.
Chaque commentaire social positif aide l'algorithme à mettre la publication en avant.
Every positive comment helps the algorithm push the post to more people.
Les critères procustéens de l'algorithme excluent des candidats brillants dont les profils dévient légèrement.
The algorithm's procustean criteria exclude talented candidates whose profiles deviate slightly from templates.
Cet algorithme facilite l'appariement entre les donneurs de sang et les patients compatibles.
This algorithm makes it easier to match blood donors with compatible patients.
Cet algorithme trouve efficacement le chemin le plus court entre deux sommets.
This algorithm finds the shortest path between two vertices efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.