We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effective algorithm
Ainsi le but de cette section est de donner un algorithme effectif de factorisation des régions cubiques et de le démontrer.
Hence the goal is to give a new effective algorithm which factorizes cubical areas, and proves that it does.
La recherche en arrière dans cette logique donne un algorithme effectif qui fournit zéro, un ou deux habitants distincts pour tout type fourni en entrée.
Goal-directed proof search in this logic gives an effective algorithm that returns either zero, one or two distinct inhabitants for any given type.
Ceci permet à la fois de préserver la bipériodicité et de proposer une forme affaiblie du critère de Dhar caractérisant ainsi par un algorithme effectif les configurations récurrentes.
Hence we obtain an effective algorithm defining recurrent configurations among the biperiodic and stable configurations.
Andere resultaten
Des algorithmes effectifs sont proposés pour les robots discrets ainsi que continus.
Nous présentons des algorithmes effectifs et efficaces, fondés sur un modèle de coût, permettant de sélectionner une requête reformulée ayant le plus faible coût d'évaluation.
We present effective and efficient cost-based algorithms for selecting from this space, a reformulated query with the lowest estimated cost.
Des travaux récents dans ce domaine ont permis de mettre au point des algorithmes effectifs pour déterminer la trivialité d'un système différentiel en effectuant une première décomposition.
Recent progresses in that field have brought effective algorithms that decide of the triviality of a differential system and provide a first decomposition of the set of solutions.
Nous évoquons les grandes lignes de ces avancées, illustrées par noscontributions, en dégageant quelques principes généraux qui les sous-tendent, comme celui de rendre les réductions algorithmiques effectives.
We survey the milestones in these recent progresses, illustrated by our contributions, trying to exhibit a few general guidelines, as for example the importance of making theoretical algorithmic reductions effective.
Les algorithmes et alias effectivement disponibles dépendent de la version d'openssl utilisée.
The actually available ciphers and aliases depends on the used openssl version.
Il n'est pas possible de déterminer à l'avance si l'algorithme sera effectivement en mesure de trouver une solution acceptable.
There is no way to determine in advance whether the algorithm will actually be able to find an acceptable solution.
Les deux Algorithmes sont effectifs et bouratifs; Cependant passe l'option exécutée pas complétement aux images d'un magasine.
Both algorithms are effective and powerful; however a once made adjustment doesn't always fit all pictures in a magazine.
Les subjectivités ont été numérisées par l'imaginaire de la science-fiction bien avant de l'être par des algorithmes et des machines effectives.
Human subjectivities have been digitalized and computed by the imaginary worlds of science-fiction well before algorithms actually attempted to do so.
On obtient, en utilisant les techniques du contrôle optimal, un algorithme de calcul effectif qui permet de retrouver, pour les conditions aux limites classiques, les résultats bien connus.
Using optimal control techniques, we obtain an effective computing algorithm which allows us to find, with classical boundary conditions, the well-know results.
L'algorithme ne pourra effectivement pas gérer tout seul l'ensemble des événements du quotidien.
The algorithm cannot actually manage all the events of the everyday life on itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
