Nous avons développé également des algorithmes de simulation pour étudier l'intégration des parcs éoliens dans les réseaux électriques.
We have also developed simulation algorithms to study the integration of wind farms in power grids.
Abordant la première question, nous proposons une méthode visant à évaluer le réalisme des algorithmes de simulation de foules d'une manière objective et impartiale.
Addressing the first issue, we propose a framework aiming to provide an objective and fair evaluation of the realism of crowd simulation algorithms.
Cependant, la plupart des algorithmes de simulation pour ce modèle font face à quelques problèmes lorsque la condition de Feller (1951) n'est pas respectée.
However, many simulation schemes for this model have problems when the Feller (1951) condition is violated.
Dans ce mémoire, nous introduisons trois nouveaux algorithmes de simulation pour le modèle de Heston.
In this thesis, we introduce new simulation schemes to simulate price paths using the Heston model.
Un aspect de la thèse consiste donc aussi en la détermination d'un matériau homogène équivalent, permettant d'alléger la charge de calcul pour les algorithmes de simulation.
Hence a part of this thesis focuses also on determination of equivalent homogeneous material problem, which allows, when resolved, to lighten calculation time for simulation algorithms.
Analyser la composition des ambiances sonores les plus ecoutées et les mieux notées, afin d'améliorer nos algorithmes de simulation et d'orienter le développement de notre banque de sons.
Analyze the composition of the most listened to and rated scenes, in order to improve our simulation algorithms and guide the development of our track library.
L'équipe a aussi conçu des algorithmes de simulation parallèle pour prendre en compte des paramètres tels que les auteurs de l'attaque, les cibles, les scénarios de déploiement et les politiques de routage.
Parallel simulation algorithms were also designed to deal with parameters such as attackers, destinations, deployment scenarios and routing policies.
les paramètres cinématiques et dynamiques du mouvement au moyen d'algorithmes de simulation et à représenter de façon graphique et interactive les résultats
the kinematic and dynamic parameters of the movement by means of simulation algorithms; and graphical and interactive representation of the results
Malgré le développement impressionnant des méthodes numériques et des moyens de calcul utilisables, la complexité des procédés de fabrication et les nouvelles exigences des industries les plus avancées obligent à repenser les méthodes, les stratégies et les algorithmes de simulation disponibles.
Despite the impressive development of the numerical methods and the means of calculation, the complexity of these processes and the new demands of the more advanced industries make it necessary to rethink the available methods, strategies and simulation algorithms.
L'application ultérieure des facteurs perceptifs pour qu'un ajustement mathématique (puissance) de texture soit effectué dans des algorithmes de simulation, permet l'adaptation des simulations de sortie, de manière que chaque utilisateur ait une perception correspondante des objets simulés.
Subsequently applying the perceptual factors to effect a mathematical adjustment (power) of texture in simulation algorithms allows output simulations to be adapted so that each user has a corresponding perception of the simulated objects.
Après avoir présenté la technique de construction, nous explorons les propriétés de cette nouvelle famille de copules et proposons des algorithmes de simulation et des exemples illustratifs.
After presenting the construction technique, properties of this new family of copulas are investigated, simulation algorithms are provides and illustrative examples are given.
S'il est possible de charger toutes sortes de données relatives à la ville dans son jumeau digital, il est aussi possible d'exécuter des algorithmes de simulation pour visualiser des phénomènes naturels, faire des prévisions.
All sorts of city-related data can be uploaded into the digital twin and, in addition, simulation algorithms can be used to visualise natural phenomena and make forecasts.
Les algorithmes de simulation et les méthodes utilisées pour obtenir la polarisation hadronique, ainsi que les incertitudes associées, sont décrits.
The simulation algorithms and the methods used to obtain the HVP, as well as the associated statistical and systematic uncertainties, are described.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
