Examples with "algorithmes simples et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous proposons alors des algorithmes simples et stables calculant des labels de n'importe quel degré de cohérence locale.
We propose simple and stable algorithms for computing labels of arbitrary degrees of consistency using this representation.
Dans cette thèse, nous donnons plusieurs algorithmes simples et rapides permettant de colorier des sous-classes de graphes parfaits.
In this thesis, we give several simple and fast algorithms that enable to color some subclasses of perfect graphs.
Cet assistant est conçu avec des algorithmes simples et puissants aux fins de disques de balayage afin de récupérer des données perdues à partir de lui.
This wizard is designed with simple and powerful algorithms for the purpose of scanning disks in order to rescue lost data from it.
Cela peut être fait avec des algorithmes simples et des modèles préfabriqués, mais peut également être beaucoup plus complexe.
This can be accomplished with simple algorithms and pre-defined patterns, but can become far more complex as well.
Nous proposons deux algorithmes simples et efficaces qui exploitent la structure temporelle d'un réseau dynamique pour délivrer les messages avec un bon compromis entre l'usage des ressources et les performances.
We propose two simple and efficient algorithms that exploit the temporal structure of a dynamic network to deliver messages with a good tradeoff between resource usage and performance.
Nous avons exploré des méthodes basées sur l'arithmétique modulaire, ce qui nous a conduits à mettre au point des algorithmes simples et efficaces de reconstruction du signe dans cette représentation des nombres.
We investigated methods based on modular arithmetic, which led us to develop simple and efficient algorithms to reconstruct the sign in this number representation.
Algorithmes simples et standardisés dans le continuum de soins, allant du dépistage à l'accès aux soins et aux traitements
Simple and standardized algorithms across the continuum of care from testing, linkage to care and treatment
Toujours dans le souci d'assurer la validité des objets créés, il a été développé des algorithmes simples et pratiques contrôlant, pendant la construction, les problèmes de recouvrement.
Sorne simple and practical algorithrns have been developed, with control covering problems during the hilding of the generalized cylinders.
Objectifs : Un groupe de 37 gastro-entérologues français ayant une expérience dans la prise en charge de la RCH a élaboré des algorithmes simples et pratiques afin d'aider les cliniciens dans la prise de décision thérapeutique dans cinq situations cliniques particulières.
2 Next Page Sort group of 37 French gastroenterologists with experience in the treatment of UC has developed simple and useful algorithms to assist treatment decisions in five specific clinical situations.
En associant la découverte de Makey Makey à l'utilisation de du logiciel Scratch, les élèves découvrent des algorithmes simples et se servent du code comme un moyen d'expression traduisant leur imagination et expériences.
By combining the exploration of Makey Makey with the use of the Scratch software, the students learn about basic algorithms and how to use code as a means of expression to translate their imagination and experiments.
Le dispositif et un procédé de celui-ci ont une importance physique explicite et utilisent des algorithmes simples et efficaces, et sont par conséquent appropriés pour le traitement de circonstances spéciales de divers cœurs de lésion clinique.
The device and a method thereof have explicit physical significance and employ simple and efficient algorithms, and therefore are suitable for processing special circumstances of various clinical lesion hearts.
L'invention concerne également un dispositif de recherche de niveau crête caractérisé par des recherches rapides, une capacité de satisfaire des exigences de haut débit d'un processeur de vecteurs, et des algorithmes simples et efficaces.
Also provided in the present invention is a peak search device characterized by rapid peak searches, an ability to meet high throughput requirements of a vector processor, and simple and effective algorithms.
Nous proposons deux algorithmes simples et efficaces qui exploitent la structure temporelle d'un réseau dynamique pour délivrer les messages avec un bon compromis entre l'usage des ressources et les performances.
We propose two simple and efficient algorithms that exploit the temporal structure of a dynamic network to deliver messages with a good tradeoff between resource usage and performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
